Vertaling van "dockt" in Engels
Im Montageablauf dockt das Greifwerkzeug mit dem Cockpit zuerst am Rahmen des Fahrzeuges an.
During assembly, the gripper docks with the cockpit on the vehicle chassis.
Dieses Fenster dockt automatisch am Bildschirmrand an.
The window docks to the edge of the screen automatically.
und dockt dann mit eurem Schiff an, um den Kampf per Fuß weiter auszutragen!
then dock your ship and continue the fight on foot!
Sagen Sie, das Vorlonen-Schiff dockt an.
Tell him the Vorlon ship's about to dock.
Die erste Fähre fährt von Little Varholmens Fähranleger auf Hisingen und dockt Hönö.
The first ferry runs from Little Varholmens ferry berth on Hisingen and is docking Hönö.
Die App dockt an den Megatrend "Erweiterte Realität" an.
The app is docking to the Megatrend "Extended Reality".
Dazu dockt Insulin an den Insulinrezeptoren auf der Zelloberfläche an.
Insulin docks to the insulin receptors on the cell surface.
Keine Viertelstunde später dockt der Container an der Logistikhalle an.
In less than a quarter of an hour the container docks at the warehouse.
Die mittlere Schaltfläche dockt das gezogene Fenster als Register des Zielfensters an.
The center button docks the dragged window as a tab of the target window.
Ihre Mucke dockt deshalb selbstredend auch am Sound des Meisters an, jedoch ohne diesen zu kopieren.
Their music therefore naturally docks to the sound of the master, but without copying him.
Der Unterfahr-Schlepper manövriert eigenständig entlang eines einfach zu installierenden Magnetbands und dockt unter einen bereitgestellten Trolley an.
The automated guided cart independently maneuvers along an easy-to-install magnetic strip, and docks under an earmarked trolley.
Der Übergabewagen dockt an einem Wagen des Zuges an und übergibt die Palette durch Querverschub.
The transfer wagon docks with a wagon of the train and transfers the pallet by transverse displacement.
Dieses Seefahrzeug sieht aus wie ein Flugzeug, hat einen Rennwagenmotor und dockt wie ein Boot an.
This sea-craft looks like a plane, has a race-car engine, and docks like a boat.