Examples with "dort... und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schulen sind anders dort... und die Schüler auch.
Heute hier, morgen dort... und dann für immer fort?!
Here today, gone tomorrow... then irrevocably away forever?!
Ein paar Mal war ich in meinem Quartier und hatte das Gefühl, es wäre noch jemand dort... und wartete auf mich.
Couple of times, I've gone to my quarters and felt as if there was someone else there... waiting for me.
Ich war ziemlich beschäftigt mit dem Konzept und dem Symbol, während ich dort... und fing an, überall unvollständige Kreise zu bemerken.
I was pretty preoccupied with the concept and symbol whilst there... and started noticing incomplete circles everywhere.
Mein Mann und ich feierten unseren Hochzeitstag dort... und von der ersten Minute an, als wir ankamen wussten wir, dass wir entschieden uns für das richtige.
My husband and I celebrated our wedding anniversary there... and from the minute we arrived we knew we picked the right place.
Blut spritzt auf die Wände dort... und dort.
Ich war an diesem Tag, vorgestern, dort... und an dem Tag zuvor auch.
I was there on the spot the day before yesterday... and the day before that, too.
Und ich bin mit euch dort... und auch die Meister, die auf der Erde wandelten, eure Freunde, und alle Altvorderen.
And I'm there with you... and so are the masters who walked the Earth, your friends, and all the ancients.
Ruhig mit Blick auf Weinberge, eine voll ausgestattete Küche (Yvonne und John wird einige Frühstück Wesentliche für die ersten Stunden bieten dort... und bot uns etwas Wein auch:-).
Quiet with views on vineyards, fully equipped kitchen (Yvonne and John will provide some breakfast essentials for your first hours there... And offered us some wine as well:-).
Aber am Ende landete sie trotzdem dort... und ein japanisches U-Boot sorgte für ihren Untergang.
But in the end, that's where she wound up... and a Japanese sub sent her to her death.
Wir waren zwar nur eine Woche dort... und haben es bereut das wir auf die andere Adaaran Insel Meedhupparu (die natürlich auch nicht schlecht war) umgezogen sind!
We only spent a week on the island... we regret, that we moved to Adaaran Meedhupparu (this resort is, naturally, also not bad)!!
Deshalb war ich sogar zweimal dort... und so sieht der Kaufmannsladen in Miniatur aus, wie er auf der Webseite des Puppenstubenmuseums gezeigt wird...
derselbe Laden in der Vitrine... and the same shop in its small version in the Regale.
Sie wünsche Dir Erfolg auf der elektronischen Bühne und nicht nur dort... Und Deinem Publikum wünsche ich unvergessliche Eindrücke.
I wish you good luck on the electronic stage and beyond... and for your fans unforgettable expirences...
