Examples with "dotierte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Länder der Welt haben hoch dotierte Programme für Bildung und Ausbildung sowie die Förderung von Laufbahnen in Forschung und Innovation aufgelegt.
Massive programmes of education, training and promotion of research and innovation careers have been set up in many countries across the world.
Es bedarf tatsächlich vermehrter Anstrengungen, wichtige, finanziell jedoch schlecht dotierte Programme verschiedener UN-Organisationen auszubauen. Darüber hinaus sollten die Länder Afrikas weiterhin an Gemeinschaftsprojekten festhalten, die durch besondere Bindungen an den afrikanischen Kontinent geprägt sind.
Indeed, efforts should be made to strengthen poorly funded, yet relevant, programs within UN organizations, and African nations should continue to pursue cooperative projects with constituencies with special ties to the continent.
Andere resultaten
Hinter hoch dotierten Programmen steckt die Sorge vieler Industrienationen, Alzheimer nicht mehr in den Griff zu bekommen.
Behind the highly funded programs lie the concerns of many industrial nations of no longer being able to come to grips with Alzheimer's.
Ein mit 13,4 Mio. € dotiertes Programm zur Entwicklung von Handel und Investitionen wird sich auf diese Empfehlungen stützen.
A EUR 13.4 million trade and investment development programme will build on these recommendations.
Ich freue mich auch sehr über die nachdrückliche Unterstützun des Parlaments für das mit 16 Milliarden Euro dotierte Programm Erasmus+.
I welcome the Parliament's strong support for the 16-billion euro Erasmus-Plus programme.
Das mit jährlich ca. 1,2 Million Euro dotierte Programm wurde 2011 zum ersten Mal ausgeschrieben.
The program, which is endowed with approximately 1.2 million euros annually, was announced for the first time in 2011.
Bis 27. Juli 2010 können Projekte für das mit insgesamt 7,7 Mio. € dotierte Programm eingereicht werden.
Until 27th July, projects may be submitted for the call which is endowed with a total of € 7.7 million.
Durch das mit 4 Mio. EUR dotierte Programm sollen 12 Projekte gefördert werden.
Die teilnehmenden OSZE-Staaten, darunter auch EU-Mitgliedstaaten, steuern ebenfalls etwas zu diesem mit 3,85 Mio. € dotierten Programm bei.
OSCE participating states, including EU Member States, also contribute to this € 3.85 million programme.
Nach meinem Verständnis gehörten die fehlenden Mittel zu einem mit 280 Mio. Euro dotierten Programm zur Modernisierung von knapp 200 Fangschiffen.
I understand that the missing funds were part of a EUR 280 million programme to modernise almost 200 fishing vessels.
Nach meinem Verständnis gehörten die fehlenden Mittel zu einem mit 280 Mio. Euro dotierten Programm zur Modernisierung von knapp 200 Fangschiffen.
I understand that the missing funds were part of a EUR 280 million programme to modernise almost 200 fishing vessels.
Das mit 1,4 Milliarden Dollars dotierte Programm erforderte jedoch in einem vom Krieg erschütterten Land mit archaischen Bauausführungsstandards, unregulierten Materiallieferanten und einer weitestgehend ungeschulten Arbeiterschaft eine Aufsicht.
The $1.4 billion construction program required oversight within a war-torn country with archaic construction standards, unregulated material suppliers and a largely untrained workforce.
Nachdem die EU-Kommission heute ihr mit 80 Milliarden Euro dotiertes Programm Horizont 2020 lanciert hat, erklärte Teresa Riera
After the European Commission launched its €80 billion Horizon 2020 programme, Teresa Riera declared
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
