Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dritten" in Engels
Selbst nach der dritten Absage klammerte er sich noch an einen Strohhalm.
Even after the third rejection, he was still clinging to straws.
Nach der dritten Verspätung hatte sie keinen Funken Geduld mehr.
After the third delay, she had lost every ounce of patience.
Erst bei der dritten Erklärung habe ich es endlich verstanden.
It wasn't until the third explanation that I finally caught on.
Das Festival ist nun bereits im dritten Jahr in Folge ausverkauft.
The festival has been sold out for the third year running now.
Nach dem dritten unnötigen hochtrabigen Wort habe ich ihren Punkt verloren.
I lost track of her point after the third unnecessary ten-cent word.
Nach seiner dritten Verhaftung riss er sich endgültig am Riemen.
After his third arrest, he finally cleaned up his act for good.
Sie beschloss, ihm nach ihrem peinlichen dritten Date einen Korb zu geben.
She decided to give him the mitten after their awkward third date.
Die meisten im Team wollten es nach dem dritten Fehlschlag hinwerfen.
Most of the team wanted to pack it in after the third failure.
Kommentatoren prophezeien Unheil nach der dritten Niederlage der Mannschaft in Folge.
Commentators predict doom and gloom after the team's third consecutive defeat.
Ich dachte, der Lehrer würde ausrasten nach der dritten Unterbrechung.
I thought the teacher would lose his mind after the third interruption.
Das politische Erwachen des dritten Standes stellte die Legitimität der absoluten Monarchie infrage.
The political awakening of the third estate challenged the legitimacy of absolute monarchy.
Er wurde nun schon im dritten Jahr in Folge bei der Beförderung übergangen.
He's been overlooked for promotion for the third year running now.
Der König unterschätzte das politische Potenzial des zunehmend organisierten dritten Standes.
The king underestimated the political potential of the increasingly organized third estate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dritten bevatten
beim dritten Mal adv.
third time around
"He finally won the race third time around."
im dritten Jahr adj.
third-year
"She is taking third-year chemistry classes this semester."
auf dem dritten Platz adv.
in third place
"She finished in third place in the race."
zum dritten Mal adv.
third time around
"He finally won the race third time around."
im dritten Viertel adj.
third quarter
"The coach gave a fiery third quarter speech to motivate players."
bei der dritten Gelegenheit adv.
third time around
"He finally won the race third time around."
! zum dritten Mal in Folge adv.
! for the third year running
"She won the award for the third year running."
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten exp.
going, going, gone
"“Going, going, gone!” the auctioneer cried as the painting sold."
dritten Jahr hintereinander adj.
third year running
"She won the award for the third year running."
Transaktion zwischen unabhängigen Dritten n.
arm's length transaction
"The sale was an arm's length transaction between the two companies."
Verbrennung dritten Grades n.
third-degree burn
"He was hospitalized with a third-degree burn."
Verhör dritten Grades n.
third degree interrogation
"The suspect was subjected to a third degree interrogation."
gegenüber Dritten prep.
vis-à-vis third parties
"The contract outlines obligations vis-à-vis third parties."
in der dritten Klasse adj.
third-class
"They traveled in third-class on the old steamship."
gegenüber Dritten unwirksam adj.
void as against third parties
"The contract was void as against third parties."
den dritten Schiedsrichter einschalten v.
go upstairs
"The umpire had to go upstairs for confirmation."
Cousin dritten Grades n.
first cousin thrice removed
"He is my first cousin thrice removed."
Anspruch eines Dritten n.
jus tertii
"The defendant raised a jus tertii defense in court."
gegenüber Dritten nichtig adj.
void as against third parties
"The contract was void as against third parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dritten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107067. Exact: 107067. Verstreken tijd: 209 ms.
