Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second
View images
Vertaling van "second" in Duits
Vervoegen
Sekund
We bought tickets at the last second and still got good seats.
Wir kauften in letzter Sekunde Tickets und bekamen trotzdem gute Plätze.
He dodged the speeding car at the last second and escaped injury.
Er wich dem rasenden Auto in letzter Sekunde aus und blieb unverletzt.
He lost his nerve at the last second and refused to jump.
Er verlor im letzten Moment den Mut und weigerte sich zu springen.
He looked genuinely afraid for a split second during the thunderstorm.
Für einen Moment wirkte er während des Gewitters wirklich verängstigt.
Just a second, the waiter is coming with our drinks right now.
Eine Sekunde, der Kellner kommt gleich mit unseren Getränken hierher.
The boat sheered away at the last second, narrowly missing the rocks.
Das Boot machte im letzten Moment einen Schlenker und verfehlte knapp die Felsen.
At the last second, she decided to stay home instead of traveling.
In letzter Sekunde beschloss sie, zuhause zu bleiben statt zu verreisen.
She changed her answer at the last second and got the question right.
Sie änderte ihre Antwort im letzten Moment und hatte die Frage richtig.
For a split second, I considered quitting my job on the spot.
Für einen Moment überlegte ich, meinen Job auf der Stelle zu kündigen.
The series really steps up a notch in the second season.
Die Serie legt in der zweiten Staffel noch eine Schippe drauf.
The old café found a second lease on life with new owners.
Das alte Café erlebte mit neuen Besitzern einen zweiten Frühling.
Your second estimate was closer to the mark than the first guess.
Deine zweite Schätzung war treffender als der erste grobe Versuch.
He always gets his second wind late at night and keeps working.
Er bekommt seinen zweiten Atem immer spätabends und arbeitet dann weiter.
Images of second
Nachschlag
zweite Portion
zweiter Gang
zweite Fahrstufe
Uitdrukkingen met second: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hang on a second interj.
Einen Moment mal
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
jeden Moment · gleich
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
im letzten Moment
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
zweifeln
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
Zweifel haben
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
nach erneuter Überlegung
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
nach reiflicher Überlegung
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
zweite Flitterwochen
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
zweiter Gedanke · Überlegung
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
aus zweiter Hand · gebraucht
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
einen Moment Geduld haben
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
zur zweiten Natur werden
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
einen Energieschub bekommen
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
zweiten Atem bekommen
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
Jede Sekunde zählt
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
für einen kurzen Moment
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
Sekunde · kurzer Moment
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
Dem stimme ich zu
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synoniemen voor second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a second
+10k
second world
+10k
second world war
+10k
the second world war
+10k
per second
+10k
second floor
+10k
second half
+10k
second time
+10k
Resultaten: 570864. Exact: 570864. Verstreken tijd: 413 ms.
