Sie sind wirklich drollig, mein Freund.
You are very droll, my friend.
Nun, ich denke, du bist entzückend drollig.
Well, I think you're delightfully droll.
Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.
The story was so funny that I split my sides.
Der weiße Haarschopf auf seinem Kopf lässt ihn drollig aussehen.
The white head of hair on his head makes him look funny.
Selbst eines ihrer tiefsten, dunkelsten Traumata klingt drollig.
Even like, one of their deepest, - darkest traumas sounds whimsical.
Die Serie ist sehr drollig, aber nicht kindisch.
Er entspricht der Beschreibung und sieht ganz drollig aus.
It corresponds to the description and looks quite funny.
Ja, es mag drollig erscheinen, aber es ist kein Witz.
I know it might seem funny, but it's not a joke.
Es ist drollig, wenn sie wütend wird.
It's funny when she's mad.
Inzwischen wurde er geschert und gebadet und sieht einfach nur drollig aus.
Meanwhile, he was sheared and bathed and just looks funny.
Sie sind sehr scheu, aber drollig, wenn sie doch mal rausgucken.
They are very shy but whimsical if they show up.
Gemütszustände von verträumt und küssend bis hin zu schmollend und drollig.
Moods of dreamy and kissing to sulky and droll.
Sie ist schon drollig mit ihrer Malerei.
She's funny about her painting.
