Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
funny
Vertaling van "funny" in Duits
Lacher
spaßhaft
His jokes are so behind the times that nobody finds them funny.
Seine Witze sind so von gestern, dass niemand sie lustig findet.
She is apt to laugh at jokes, even if they are not funny.
Sie lacht gerne über Witze, auch wenn sie nicht lustig sind.
His opening line was so funny that everyone started laughing immediately.
Sein Einstieg war so witzig, dass alle sofort anfingen zu lachen.
His casual dig was meant to be funny but came off as rude.
Seine beiläufige Spitze sollte witzig sein, kam aber unhöflich rüber.
He tried to whistle, but the notes came out all wrong and funny.
Er versuchte zu pfeifen, aber die Töne kamen ganz falsch und komisch heraus.
That's funny, because yesterday it was your other leg.
Das ist komisch, denn gestern war es dein anderes Bein.
I miss you most when I want to share something funny.
Am meisten fehltst du mir, wenn ich etwas Lustiges teilen möchte.
They laughed at his funny hairstyle, but he took it all in stride.
Sie lachten über seine lustige Frisur, aber er nahm es gelassen.
I heard her laughing as she read a funny book.
Ich hörte sie kichern, als sie ein lustiges Buch las.
He always has a funny quip ready for when things get dull.
Er hat immer einen witzigen Spruch parat, wenn es langweilig wird.
He seems to really enjoy it when he tells funny stories.
Er scheint es richtig zu genießen, wenn er lustige Geschichten erzählt.
He laughed because he erroneously thought the joke was funny.
Er lachte, weil er irrtümlich dachte, der Witz sei lustig.
The comedy show was so funny, we laughed our heads off.
Die Comedy-Show war so lustig, dass wir uns totgelacht haben.
Uitdrukkingen met funny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
funny bone n.
Musikantenknochen
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! funny book n.
lustiges Buch · humorvolles Buch
"She loves reading a funny book before bed."
! funny feeling n.
komisches Gefühl · Unbehagen
"I have a funny feeling about this place."
! act funny v.
sich komisch verhalten
"She started to act funny when we asked about the money."
! and no funny business exp.
und keine Spielchen
"Give me the money, and no funny business!"
! funny that way exp.
sie ist eben so komisch
"She always wears mismatched socks, she's funny that way."
! funny you should say that exp.
Witzig, dass du das sagst
"Funny you should say that, I was just thinking the same thing!"
! go all funny v.
ganz komisch werden
"I always go all funny when I see blood."
! see the funny side v.
die lustige Seite erkennen
"He always tries to see the funny side of things."
! see the funny side of it v.
den Humor darin finden
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
! tickle someone's funny bone v.
jemanden zum Lachen bringen
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! funny business n.
unehrliche Aktivitäten
"The manager warned against any funny business during the inventory check."
! funny in the head adj.
seltsam · verrückt
"He acts funny in the head sometimes."
! funny money n.
schmutziges Geld · Falschgeld
"The scammer made a fortune with funny money."
! funny old thing n.
schräger Vogel · Original
"She's a funny old thing, always talking to her plants."
funny old world n.
verrückte Welt · seltsame Welt
"It's a funny old world, isn't it?"
! funny pages n.
Comics · Comicseite
"Every Sunday, I read the funny pages first."
! funny peculiar adj.
seltsam · merkwürdig
"Her behavior was funny peculiar, not funny ha-ha."
! get funny turns v.
schwindelig werden
"She sometimes gets funny turns when standing up quickly."
! go funny v.
verrückt spielen · nicht richtig funktionieren
"The TV started to go funny during the storm."
Synoniemen voor funny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
funny story
9330
funny feeling
2660
funny business
2380
funny stuff
2280
funny animal
2130
funny-looking
2090
funny man
2070
funny bone
1350
Resultaten: 50525. Exact: 50525. Verstreken tijd: 80 ms.
