Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du willst
Vertaling van "du willst" in Engels
Aber du willst doch? - Das weiß ich auch nicht.
But you want to? I don't know that either.
Er fragt dich nach Geld, und du willst nur weglaufen.
Then he asks for money and you want to walk away.
Nimm welche Farbe du willst, der Designerin ist das völlig egal.
Take whichever color you like; it's all one to the designer.
Sag was du willst, ich finde diesen Film trotzdem unglaublich langweilig.
Say what you like, I still think this movie is incredibly boring.
Weil du Geburtstag hast, geht das auf mich; bestell dir, was du willst.
Since it's your birthday, this one's on me; order whatever you like.
Wir laden am Strand ab und fahren, wohin du willst.
We off-load on the beach, truck it anywhere you like.
Auf der Straße heißt es, du willst dein Boot verkaufen.
Word on the street is you want to sell your boat.
Sicher nicht, denn du willst es mal wieder genau wissen.
Certainly not for you want to get the information more accurate.
Wir können eine Komödie schauen, falls du willst, anstatt dieses Dramas.
We can watch a comedy, if you like, instead of that drama movie.
Rede mit deinem Piloten, wie viel Action du willst.
Talk to your instructor about how far you want to push it.
Ich sehe aber auch, du willst dich der Angst stellen.
But I also see that you want to go inside the fear.
Sag was du willst, sie hat die Krise besser gemeistert als alle anderen.
Say what you like, she handled the crisis better than anyone else.
Sag was du willst, ich ändere meine Wochenendpläne ganz bestimmt nicht.
Say what you like, I'm not changing my plans for the weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die du willst bevatten
wenn du willst exp.
if you want
"You can leave early if you want."
! wo du willst adv.
! wherever you please
"You can sit wherever you please."
! Wen willst du eigentlich täuschen
! who are you kidding
"Who are you kidding? You can't finish that in one day!"
willst du mich heiraten exp.
will you marry me
"He got down on one knee and said, "Will you marry me?""
! was willst du exp.
! what do you want
"What do you want now?"
! Willst du mich verarschen exp.
! you're shitting me
"“You're shitting me,” Maya said after hearing the price."
! wie du willst v.
! suit yourself
"If you don't want to come, suit yourself."
as you like
"Feel free to decorate the room as you like."
! Willst du jetzt einen Orden exp.
! what do you want, a medal
"You did your job—what do you want, a medal?"
! Du willst nicht viel exp.
! you don't want much
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
Wie du willst exp.
as you wish
"“Choose the restaurant,” she said. “As you wish.”"
! that suits someone
"You want to leave now? That suits you, then."
! Du willst ja nicht viel exp.
! you don't want much
"You don't want much, just the whole weekend off!"
! Willst du mich veräppeln exp.
! you're kidding me
"You're kidding me, right? There's no way that's true!"
! are you kidding me
"Are you kidding me? I can't believe you won!"
! willst du mich verarschen exp.
! you are kidding
"You are kidding. We already finished the project last week."
! Wenn du es unbedingt wissen willst
! if you must know
"If you must know, I was at the movies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor du willst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36859. Exact: 36859. Verstreken tijd: 298 ms.
