Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yourself
Vertaling van "yourself" in Duits
To be frugal does not mean to deny yourself small pleasures.
Sparsam zu leben bedeutet nicht, sich kleine Freuden zu versagen.
To be productive, it's vital to take care of yourself daily.
Um produktiv zu sein, ist es wichtig, täglich auf sich zu achten.
When you visit the gallery, be sure to check it out for yourself.
Wenn du die Galerie besuchst, sieh sie dir unbedingt selbst an.
If you take a minute, you might find the answer yourself.
Wenn du kurz nachdenkst, findest du die Antwort vielleicht selbst.
Fair enough, I'll give you another chance to explain yourself.
Na gut, ich gebe dir noch eine Chance, dich zu erklären.
Remember to take care of yourself while you're studying for your exams.
Denk daran, auf dich aufzupassen, während du für deine Prüfungen lernst.
Once in a while, you should challenge yourself to try something completely new.
Ab und zu solltest du dich herausfordern, etwas völlig Neues auszuprobieren.
Take care of yourself, and ensure you get enough sleep at night.
Achte auf dich und stelle sicher, dass du nachts genug Schlaf bekommst.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
You can achieve great things if you just believe in yourself.
Du kannst Großes erreichen, wenn du einfach an dich glaubst.
When you know something sensitive, just keep it to yourself.
Wenn du etwas Heikles weißt, behalte es einfach für dich.
It's crucial to humble yourself in the face of criticism and learn.
Es ist wichtig, sich angesichts von Kritik zu mäßigen und daraus zu lernen.
If you keep beefing, you'll only make things worse for yourself.
Wenn du weiter nörgelst, machst du die Sache für dich nur noch schlimmer.
Uitdrukkingen met yourself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brace yourself v.
sich festhalten · sich abstützen
"He braced himself against the strong wind."
! help yourself v.
bedien dich
"Please help yourself to the snacks on the table."
keep to yourself v.
für sich behalten
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
! make yourself at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"Please come in and make yourself at home."
! deal yourself in v.
sich einbringen · sich beteiligen
"If you want to play, just deal yourself in."
distance yourself from v.
sich von etw. distanzieren
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! doll yourself up v.
sich schick machen
"Doll yourself up for the party, and you’ll feel more confident."
! keep it to yourself v.
für sich behalten
"If you hear the merger news, keep it to yourself."
! let yourself go v.
sich gehen lassen
"At the wedding, let yourself go and dance like nobody's watching."
! park yourself v.
sich hinsetzen · Platz nehmen
"He told me to park yourself on the couch and relax."
! pinch yourself v.
sich zwicken
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
! suit yourself v.
mach was du willst
"If you don't want to come, suit yourself."
! big yourself up v.
sich aufplustern
"Stop trying to big yourself up in every meeting."
! check yourself before you wreck yourself exp.
Überleg dir das gut, bevor du dich selbst ins Aus schießt
"Check yourself before you wreck yourself in that argument!"
! don't kid yourself exp.
täusche dich nicht
"Don't kid yourself into thinking you can finish in one day."
! don't knock yourself out exp.
überanstrenge dich nicht
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
dust yourself off v.
sich abklopfen · sich abstauben
"You fell in the gravel—dust yourself off and come back inside."
investing in yourself exp.
in sich selbst investieren
"Investing in yourself includes regular exercise and healthy eating."
! keep telling yourself that v.
sich das nur weiter einreden
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! knock yourself out v.
nur zu
"If you want to try, knock yourself out."
Synoniemen voor yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to yourself
+10k
you yourself
+10k
do it yourself
+10k
do-it-yourself
+10k
keep it to yourself
3510
speak for yourself
1660
Resultaten: 305760. Exact: 305760. Verstreken tijd: 202 ms.
