Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yourself
Vertaling van "yourself" in Duits
To be frugal does not mean to deny yourself small pleasures.
Sparsam zu leben bedeutet nicht, sich kleine Freuden zu versagen.
It's good to challenge yourself with something new now and again.
Es ist gut, sich ab und zu mit etwas Neuem herauszufordern.
Come on, use your noodle and figure out this puzzle yourself.
Komm schon, benutz deinen Kopf und löse dieses Rätsel selbst.
At the county court, you can represent yourself in certain cases.
Beim Amtsgericht können Sie sich in bestimmten Fällen selbst vertreten.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
Take care of yourself by getting enough rest each night.
Achte auf dich, indem du jede Nacht genug Schlaf bekommst.
Fair enough, I'll give you another chance to explain yourself.
Na gut, ich gebe dir noch eine Chance, dich zu erklären.
You should keep that opinion to yourself; it might hurt her feelings.
Du solltest diese Meinung für dich behalten, sie könnte ihre Gefühle verletzen.
Taking time to forgive yourself is really good for the soul.
Sich selbst Zeit zum Verzeihen zu geben, tut der Seele wirklich gut.
Don't let rumors color your view before you've met him yourself.
Lass Gerüchte nicht deine Sicht färben, bevor du ihn selbst getroffen hast.
You forgot yourself yesterday and made rude jokes in front of the clients.
Du hast dich gestern gehen lassen und unhöfliche Witze vor den Kunden gemacht.
By refusing to show your portfolio, you're selling yourself short creatively.
Indem du dein Portfolio nicht zeigst, verkaufst du dich kreativ unter Wert.
It's essential to show some love to yourself, too.
Es ist auch wichtig, dir selbst etwas Gutes zu tun.
Uitdrukkingen met yourself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
brace yourself v.
sich festhalten · sich abstützen
"He braced himself against the strong wind."
! help yourself v.
sich bedienen
"Please help yourself to the snacks on the table."
keep to yourself v.
für sich behalten
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
! make yourself at home v.
fühle dich wie zu Hause
"Please come in and make yourself at home."
! deal yourself in v.
sich einbringen · sich beteiligen
"If you want to play, just deal yourself in."
distance yourself from v.
sich von etw. distanzieren
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! doll yourself up v.
sich schick machen
"Doll yourself up for the party, and you’ll feel more confident."
! keep it to yourself v.
für sich behalten
"If you hear the merger news, keep it to yourself."
! let yourself go v.
loslassen
"At the wedding, let yourself go and dance like nobody's watching."
! park yourself v.
sich hinsetzen · Platz nehmen
"He told me to park yourself on the couch and relax."
! pinch yourself v.
sich zwicken
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
! suit yourself v.
wie du willst
"If you don't want to come, suit yourself."
! big yourself up v.
sich aufplustern
"Stop trying to big yourself up in every meeting."
! check yourself before you wreck yourself exp.
Überleg dir das gut, bevor du dich selbst ins Aus schießt
"Check yourself before you wreck yourself in that argument!"
! don't kid yourself exp.
täusche dich nicht
"Don't kid yourself into thinking you can finish in one day."
! don't knock yourself out exp.
mach dir keine Umstände
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
dust yourself off v.
sich abklopfen · sich abstauben
"You fell in the gravel—dust yourself off and come back inside."
investing in yourself exp.
in sich selbst investieren
"Investing in yourself includes regular exercise and healthy eating."
! keep telling yourself that v.
sich das nur weiter einreden
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! knock yourself out v.
nur zu
"If you want to try, knock yourself out."
Synoniemen voor yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to yourself
+10k
you yourself
+10k
do it yourself
+10k
do-it-yourself
+10k
treat yourself
+10k
find yourself
+10k
Resultaten: 306240. Exact: 306240. Verstreken tijd: 215 ms.
