Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Abschnitte
Vertaling van "durch Abschnitte" in Engels
by portions
by sections
by intercepts
through sections
through portions
by stretches
by parts
Trainingsmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Ziele an einem Bereich ihres Umfangs durch Abschnitte, Traversen und Stützen des Tores begrenzt sind, vor dem das Netz gesetzt ist.
The practising material according to one of the preceding claims, characterized in that over part of their circumference the targets are confined by portions, cross arms and supports of the goal in front of which the net is placed.
Verbindungselementantriebsgerät nach Anspruch 17, wobei die Öffnungslokalisierungsstruktur (60) durch Abschnitte des Mundstücks an der Drehung gehindert wird.
The fastener driving device as recited in claim 17, wherein the opening locating structure (60) is prevented from rotation by portions of the nosepiece.
Der Eliminator wird durch Abschnitte gebildet, die leicht gehandhabt werden können.
The eliminator is formed by sections that can be easily handled.
Unterbrochen wird dies durch Abschnitte von fertigem Filmmaterial - sogenanntem Stock Footage.
This is interrupted by sections of stock footage film material.
Die Ergebnisse wurden hervorgehoben durch Abschnitte mit 4,16 g/t Gold über 38,19 m einschließlich eines hochgradigen Kernbereichs mit 25,05 g/t Gold über 5,10 m aus Zone Lower Bug Lake und 17,71 g/t Gold über 9,00 m... [mehr]
Results were highlighted by intercepts of 4.16 g/t gold over 38.19 metres, including a high-grade core of 25.05 g/t gold over 5.10 metres from the Lower Bug Lake Zone, and 17.71 g/t gold over 9.00 metres, including a... [more]
Das gemeldete zweite Intervall bestätigt die Kontinuität in einer niedrigeren Linse der Mineralisierung der Zone D, die durch Abschnitte in CUDH-04-26 definiert wird.
The second interval reported confirms continuity in a lower lens of D zone mineralization defined by intercepts in CUDH-04-26.
Diese Zeit sollte nicht durch Abschnitte mit geringerem Strom unterbrochen werden und die Geschwindigkeit sollte konstant sein.
This time should not be interrupted by sections with reduced currents and the speed should be constant.
Optisches System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Annäherung an eine gekrümmt verlaufende Verjüngung durch Abschnitte linearer Verjüngungen erzielt ist.
An optical system according to claim 6, characterised in that the approximation to a curved taper is obtained by sections of linear taper.
Antrieb oder Generator nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Abschnitte, die kürzer als der Läufer (32) sind.
A drive or generator according to claim 1 or 2, characterized by sections which are shorter than the rotor (32).
Krawatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Schließen auf der gegenüberliegenden seitlichen Klappe durch Abschnitte eines Aufreißbandes (22) gebildet sind.
The tie according to claim 6, characterized in that said means for closing onto the opposite lateral flap are constituted by portions of tear-open tape (22).
Vorrichtung nach Anspruch 33 oder 34, worin die Vielzahl an Zähnen in spiralförmigen Streifen auf der Innenfläche definiert sind, wobei die spiralförmigen Streifen durch Abschnitte der Innenfläche ohne darauf angeordnete Zähne voneinander getrennt sind.
An apparatus according to claim 33 or 34 wherein said plurality of teeth are defined in spiral swaths on said interior surface, said spiral swathes being separated by portions of said interior surface without said teeth disposed thereon.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, in der die zweite Zone oder die zweiten Zonen (8') durch Abschnitte der gedruckten Leiterplatte bestimmt sind, die durch das Gehäuse vorstehen.
Arrangement according to claims 1 and 2, in which the second zone or zones (8') are determined by portions of the printed circuit board which protrude through the enclosure.
Anlage nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Abschnitte (7,8,9) der Fallrohre (3), die in einer Querebene zur Vertikalen (2) liegend, zu einem Ring von Abschnitten (7,8,9) zusammengefasst sind.
Installation of claim 1 or 2 characterised by sections (7,8,9) of the falling tubes (3) that are combined to a ring of sections (7,8,9) in a plane transversal to the vertical axis (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Abschnitte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 79 ms.
