We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by encoding
by coding
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Digitaldaten-Rahmen durch Codieren eines Sprachsignals mit einem Sprachcodierer erzeugt werden.
The method of claims 1 or 2 wherein said frames of digital data are generated by encoding a speech signal with a speech coder.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das gemessene Merkmal die Anzahl von Bits ist, die durch Codieren des Signalbereichs erzeugt werden.
A method according to claim 1 or claim 2, wherein said measured property is the number of bits generated by encoding the signal portion.
Auch die Programmierung der Unterschrift - das durch Codieren ihres Abdrucks über drei Kameras erfolgt - wird per Hand ausgeführt, wodurch jede Maschine so einzigartig ist wie ihre personalisierten, dekorativen Elemente.
So too is the programming of the signature - done by coding its imprint on three cams - carried out by hand, making each one as unique as its personalized decorative elements.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Anfangswerte des Wörterbuches, die durch Codieren der Abtastdaten erhalten werden, in dem Wörterbuch registriert werden und anschließend das Codieren und Decodieren ausgeführt werden.
A method according to claim 1, wherein initial values of the dictionary obtained by coding the sampled data are registered in the dictionary, and subsequently coding and decoding are carried out.
Interaktives Video- und Fernsehsystem nach Anspruch 6, wobei die Daten durch Codieren der Dateninformationen in das Bild übertragen werden, z.B. in der vertikalen Austastlücke in jedem Videofeld.
An interactive video and television system as claimed in claim 6 in which the data is transmitted by encoding the data information into the image, for example in the vertical blanking interval in each video field.
Datendekomprimierungsverfahren, das so aufgebaut ist, daß bei dem Verfahren ein Code decodiert wird, der durch Codieren von Eingangsdaten unter Verwendung des Datenkomprimierungsverfahrens nach Anspruch 1 erhalten wurde.
A data decompressing method which is arranged such that the method decodes a code obtained by encoding input data using the data compressing method of claim 1.
Verfahren nach den Ansprüchen 24 oder 26, wobei das codierte Tonfrequenzsignal von der Art ist, die durch Codieren mindestens einiger der Transformationskoeffizienten unter Verwendung der bestimmten Aufteilung codiert werden.
The method of claims 24 or 26 wherein the encoded audio-type signal is of the type encoded by encoding at least some of the transform coefficients using the determined division.
Verfahren gemäß Anspruch 28 oder 29, wobei die Sprachdaten (124b) durch Codieren jener Sprachdaten erhaltene Daten sind.
The method according to claim 28 or 29, wherein the speech data (124b) is data obtained by encoding that speech data.
Rundfunksignal gemäß einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Rundfunksignal Forminformationscodierredundanz umfasst, welche erzeugt wird durch Codieren der Forminformation.
Broadcast signal according to any of claims 25 to 27, characterized in that said broadcast signal comprises shaping information coding redundancy which is generated by encoding said shaping information.
Die Einrichtung zum Codieren (130) codiert den vorbestimmten Fließkommawert durch Codieren des Exponenten des vorbestimmten Fließkommawertes (F) und des Mantissen-Restwerts.
The encoding unit (130) encodes the predetermined floating point value by encoding the exponent of the predetermined floating point value (F) and of the residual value of the mantissa.
Die Zeitverschiebungsinfonnationen werden zu der Entschlüsselungsstelle durch Codieren des momentanen Werts der Zeitverschiebungs Wellenform für den Beginn jedes Felds in dem vertikalen Austastbereich dieses Felds befördert.
The time-shifting information is conveyed to the decryption site by encoding the instantaneous value of the time-shifting waveform for the beginning of each field in the vertical blanking portion of that field.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die Verarbeitung ein codiertes Signal durch Codieren der ersten Spektraldarstellungen unter Verwendung einer Anzahl von abhängig von den spektralen Größen-Meßgrößen adaptiv zugewiesenen Bits erzeugt und das codierte Signal zu dem Ausgangssignal zusammensetzt.
A method according to claim 15 wherein said processing generates an encoded signal by encoding said first spectral representations using a number of bits adaptively allocated in response to said measures of spectral magnitude, and assembles said encoded signal in said output signal.
Datendekomprimierungsvorrichtung, die einen Code decodiert, der durch Codieren von Eingangsdaten gemäß einem Verlauf der Eingangsdaten in der Vergangenheit erhalten wurde, welche Vorrichtung so aufgebaut ist, daß sie das Datendekomprimierungsverfahren nach Anspruch 5 ausführen kann.
A data decompressing apparatus decoding a code obtained by encoding input data according to a history of the input data in the past wherein the apparatus is arranged such that it can perform the data decompressing method of claim 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
