We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Entwurf wird durch Elemente von der natürlichen und künstlichen Welt beeinflußt.
The design is influenced by elements from both the natural and man-made world.
Dieses anspruchsvolle Stück ist stark durch Elemente des Rock und Heavy Metal beeinflusst.
This challenging piece is strongly influenced by elements of rock and heavy metal.
Abdeckung für kreisförmig gestaltete Wanne od. dgl., die durch Elemente gemäß den vorgenannten Ansprüchen gebildet ist.
Covering for circular basins made with elements in accordance with the previous claims.
Es unterscheidet sich in kalten Farbtönen durch Elemente von Glasoberflächen und hellen Ausdruck von metallischen Tönen.
It differs in cold shades with elements of glass surfaces and bright expression of metallic tones.
Navigieren Sie durch Elemente, die in anderen Elementen im Flussdiagramm verschachtelt sind.
Navigate through elements that are nested within other elements in the flowchart.
Fit bleiben in der Schwangerschaft durch Elemente aus Yoga&Pilates, Beckenbodengymnastik und Haltungsschulung
Stay fit during pregnancy through elements from yoga, pilates, pelvic floor gymnastics and posture training
Globale Designelemente können nicht teilweise durch Elemente von Designs auf Anwendungsebene ersetzt werden.
Global theme elements cannot be partially replaced by elements of application-level themes.
Mathematisch kann es durch Elemente und Relationen dargestellt werden.
Mathematically, it can be represented by elements and relations.
Seine sportive Anmutung wird durch Elemente im Chrom-Matt-Design unterstrichen.
Its sporty appearance is emphasised by elements in a matt chrome design.
Harmonie wird auch durch Elemente aus Textilien und einem Möbelset in der passenden Farbe erreicht.
Harmony is also achieved by elements of textiles and a furniture set of the appropriate color.
Die warmen Natur- und Erdtöne, abgesetzt durch Elemente mit Holzstruktur, wirken sehr einladend und harmonisch.
The warm natural and earth tones, set off by elements with wood structure, are very welcoming and harmonious.
Dabei ist es unerlässlich, die traditionellen Kernbereiche des Planens und Bauens durch Elemente wie Finanzierung, Marketing und Service zu erweitern.
It is essential to expand the traditional core areas of design and construction with elements such as financing, marketing and service.
Im Speziellen war mein Wunsch, das Potential zu beleuchten, eine Oper der zeitgenössischen Klassik durch Elemente kommerzieller Musikgenres anzureichern.
Specifically, I wished to shed light on the potential to enrich an opera of contemporary classical music through elements of commercial music genres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
