Vertaling van "by elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The design is influenced by elements from both the natural and man-made world.
Der Entwurf wird durch Elemente von der natürlichen und künstlichen Welt beeinflußt.
This challenging piece is strongly influenced by elements of rock and heavy metal.
Dieses anspruchsvolle Stück ist stark durch Elemente des Rock und Heavy Metal beeinflusst.
The structure is formed by elements that mutually interchange their positions.
Die Struktur wird von Elementen geschaffen, die ihre Lage zueinander verändern.
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties...
Andere sagen, dass die Agression von Elementen innerhalb der nationalistischen Partei komme...
The system was supplemented by elements such as backlit displays, road signs and pedestrian signs.
Das System wurde hierfür mit Elementen wie dem großen selbstleuchtenden Aufsteller, Straßenschildern und Richtungswegweisern ergänzt.
The coaching is supported by elements from leadership training, e.g. we supplement the sessions with practical simulations in order to practice the appropriate skills.
Unterstützt wird das Coaching mit Elementen aus dem Führungstraining.So ergänzen wir die Sitzungen z.B. mit Praxissimulationen, um entsprechende Fähigkeiten einzuüben.
Global theme elements cannot be partially replaced by elements of application-level themes.
Globale Designelemente können nicht teilweise durch Elemente von Designs auf Anwendungsebene ersetzt werden.
Mathematically, it can be represented by elements and relations.
Mathematisch kann es durch Elemente und Relationen dargestellt werden.
Its sporty appearance is emphasised by elements in a matt chrome design.
Seine sportive Anmutung wird durch Elemente im Chrom-Matt-Design unterstrichen.
Life surrounded by elements of unity and friendship.
Leben umgeben von Elementen der Einheit und Freundschaft.
With self-designed images, inspired by elements, details and colors from nature.
Mit selbst gestalteten Bildern, inspiriert von Elementen, Details und Farben aus der Natur.
Born by elements that are superhuman.
Von Elementen getragen, die übermenschlich sind.
The quality criteria will only be violated by elements touching the highlighted curves.
Die Qualitätskriterien werden nur von Elementen, die durch die hervorgehobene Kurve berührt werden, verletzt.