We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine neue Studie mahnt weiter zu Vorsicht bei der Erdgasförderung durch Fracking.
A new study upholds the call for caution when extracting natural gas through fracking.
Das betrifft zum Beispiel die Abholzung des Tropenwaldes, um Palmöl oder andere lukrative Pflanzen anzubauen, oder die Gewinnung von fossilen Gasen durch Fracking mit nicht absehbaren Folgen für Böden und Grundwasser.
For example, tropical forests are being cleared to make way for the cultivation of palm oil and other lucrative crops, while the extraction of shale gas - a fossil fuel - through fracking poses untold risks to soils and groundwater.
Der dritte Teil wendet diese gewonnenen Informationen auf einen realen Fall von Bodenverschmutzung durch Fracking Aktivitäten, an um zu beweisen, dass ein solcher Fall Menschenrechte verletzen kann.
The third part will apply this information to an actual case of environmental pollution caused by fracking to prove if such a case may breach human rights.
Denken wir nur an das Grundwasser, das immer knapper wird, weil es durch Fracking kontaminiert oder in Flaschenwasser zu Geld gemacht wird.
Think about the fact that the groundwater that is getting scarcer, because it is contaminated by fracking or is making money in bottled water.
Das Mineralöl und Mineralgas wird inzwischen überwiegend durch Fracking gewonnen und zum Fracken wird "onshore" oder "offshore", insbesondere in Wüstengebieten eine Unmenge von möglichst reinem Wasser benötigt.
Most mineral oil and mineral gas is already produced by fracking and for fracking onshore or offshore, particularly in desert regions, huge amounts of as clean as possible water is required.
Widerstand gegen Gasförderung durch Fracking
Resistance against gas extraction by fracking
Das volle Ausmaß der Umseltschäden durch Fracking betrifft die Luft- und die Wasserqualität musste scheinbar erst auftreten, so der Bericht.
The full extent of the damage posed by fracking to air and water quality had yet to emerge, the report said.
In den USA wurden die Energiekosten durch Fracking stark gesenkt und die Kosten dieses bedeutsamen Faktors sind je nach Art der Fertigung wirklich wichtig.
But the other critical component is energy, and the US now has reduced its energy costs dramatically with fracking and the cost of that critical input, depending on the type of manufacturing for instance, is really important.
Auch wenn der gegenwärtig niedrige Ölpreis mit der Erschließung von Schieferöl in den USA zusammen hängt, von einem nachhaltigen Paradigmenwechsel auf dem globalen Ölmarkt durch Fracking kann man momentan noch keinesfalls sprechen.
Although the current low level of the crude oil price is also related to shale oil production in the US, we are far removed from a new paradigm on the global crude oil market caused by fracking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
