We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by hyperlink
via hyperlinks
through a hyperlink
by hyperlinks
hyperlinked
through hyperlinks
with a hyperlink
Gleiches gilt auch für andere Webseiten, auf die durch Hyperlink verwiesen wird.
The same applies to other websites referred to by hyperlink.
Für Internetseiten Dritter, auf die durch Hyperlink verwiesen wird, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
All other websites of the respective provider are referred to by hyperlink,.
Für Internetseiten Dritter, auf die durch Hyperlink verwiesen wird, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
Any third-party websites referred to via hyperlinks, are the sole responsibility of the respective provider.
Für Internetseiten Dritter, auf die der Inhaber durch Hyperlink verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
If the owner of this website links to third-party internet sites via hyperlinks, the respective providers are responsible for such internet sites.
Im Übrigen ist die Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Internetseiten Dritter, auf die durch Hyperlink verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
Liability is furthermore restricted to cases of intention and gross negligence The corresponding providers shall be responsible for Internet pages of any third parties, to which refers through a hyperlink.
LERIEM übernimmt außerdem keine Verantwortung für das Vorhandensein und den Inhalt der Websites Dritter, auf die LERIEM durch Hyperlink verweisen könnte.
LERIEM No liability is recognized for the existence and content of sites of third parties where LERIEM's site can be seen through a hyperlink.
Für Internetseiten Dritter, auf die die Bionorica SE in diesem Internet-Auftritt durch Hyperlink verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
Bionorica SE has no control over websites maintained by third parties that are connected to this website via hyperlinks.
Die SER GMBH macht sich durch das Setzen eines Hyperlinks den Inhalt der Seiten nicht zu eigen, es sei denn, aus den Umständen des Verweises durch Hyperlink ergibt sich ausnahmsweise ausdrücklich etwas anderes.
In the SER GMBH makes by the setting of a hyperlinks the contents of the pages not to own, it was because, from the circumstances of the reference by hyperlink is exceptionally expressly states otherwise.
KEEN wird die Qualität, den Inhalt, die Art oder die Glaubwürdigkeit von Websites Dritter, auf die von der Website durch Hyperlink zugegriffen werden kann, sowie von Websites, die auf die KEEN-Website verlinken, nicht beanspruchen, repräsentieren oder Verantwortung dafür übernehmen.
We make no claim or representation regarding, and accept no responsibility for, the quality, content, nature or reliability of third-party Web sites accessible by hyperlink from the Site, or websites linking to the Site.
Wir übernehmen keine Gewährleistung bezüglich Qualität, Inhalt, Art oder Zuverlässigkeit der Webseiten Dritter, die durch Hyperlink von der Webseite erreichbar sind oder auf die Webseite verlinken, oder die Genauigkeit der dort von Dritten bereitgestellten Informationen.
We make no claim or representation regarding the quality, content, nature or reliability of third-party websites accessible by hyperlink from the Services, websites linking to the Services, or the accuracy of any information provided by such third parties.
G. Siempelkamp GmbH&Co. KG schließt daher jegliche Haftung für den Inhalt derartiger Websites, die mittels einer solchen Verbindung durch Hyperlink erreicht werden und für Schäden, die aus Verwendung oder Nichtverwendung der dort angebotenen Informationen entstehen, ausdrücklich aus.
G. Siempelkamp GmbH&Co. KG therefore expressly excludes liability for the content of third party websites which can be reached via hyperlinks and for any damages caused by the use or non-use of the information provided on these websites.
Für Internetseiten Dritter, auf die die Bartenbach AG durch Hyperlink verweist, tragen die jeweiligen Anbieter die Verantwortung.
The respective providers bear responsibility for the websites of third parties to which Bartenbach AG refers by hyperlink.
Gleiches gilt auch für alle anderen Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird, oder für Seiten, welche auf die Internetseiten von ULTRADENT durch Hyperlink verweisen.
The same is true for any other websites referred to by hyperlinks within this website or for pages which link to the Internet pages of Ultradent via hyperlinks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
