We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through its programme
through your program
by your program
through the program
Parallel dazu führte die Anna-Lindh-Stiftung für den Dialog zwischen den Kulturen durch ihr Programm zur Förderung kultureller Tätigkeiten und des kulturellen Austausches weiterhin Menschen zusammen.
Parallel to this the Anna Lindh Foundation for dialogue between cultures continued to bring people together through its programme of cultural activities and exchanges.
Gracekennedy bietet auch eine begrenzte Anzahl von Praktika durch ihr Programm.
GraceKennedy also offers a limited number of internship opportunities through its programme.
Jetzt haben Sie eine neue Funktion zu verwenden, durch Ihr Programm.
Damit können Sie in Einzelschritten durch Ihr Programm steppen, dabei den Inhalt von Variablen und Speicherzellen verfolgen, sowie gezielt in Prozeduren und Funktionen eintreten und austreten.
The debugger may be used to run through your program in single steps while monitoring the content of variables and memory cells as well as being able to step into and step out of procedures and functions.
Das Geld wird Ihnen jedoch anschließend durch Ihr Programm rückerstattet.
However, the money will be refunded to you by your program afterwards.
Das Fenster mit der Debugger-Ausgabe wird automatisch geöffnet, sobald die erste Ausgabe durch Ihr Programm produziert wird.
The debug window will automatically open at the first output is produced by your program.
Sie können die Liste durch Ihr Programm bestücken , indem Sie die API-Aufrufe (XtreeControl) nutzen.
You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).
Schritt für Schritt geht es durch Ihr Programm und Sie lernen den Umgang mit dem Befehlszähler und den Haltepunkten.
Moreover, you will learn how to go through your program step by step and how to use the Program Counter and Breakpoints.
Die EIB ist dabei, ihre Position auf dem USD-Markt durch ihr Programm erfolgreicher Referenzanleihen weiter auszubauen.
EIB continues to develop its franchise in the US Dollar market through its programme of successful benchmark issuance.
Mit Temperament, Charme und Witz führen sie auch mehrsprachig durch Ihr Programm.
With temperament, charm and joke they also lead in several languages by your programme.
Ihr umfangreiches Wissen und ihr unterstützender Unterrichtsstil begleitet Sie Schritt für Schritt durch Ihr Programm.
Ob Produktpräsentation oder unterhaltsamer Abend: unsere ausgebildeten Moderatoren und Produktpresenter führen mit Schwung durch Ihr Programm.
Whether it's product presentations or entertaining evenings, our trained moderators and product presenters will lead your programme with dynamism.
Werden durch Ihr Programm lokale, ungesicherte Kopien Ihrer E-Mail-Daten erstellt, empfehlen<br/>wir Ihnen, auch alle hierfür verwendeten Geräte abzusichern oder das Erstellen lokaler Kopien zu deaktivieren.
If local, insecure copies of your email data are created by a program, we recommend securing all devices used for this or deactivating creation of local copies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
