Vertaling van "durch Listen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feste, bestimmte Buchstaben knallen, wenn das scrollen durch Listen
Sie möchten schnell durch Listen blättern?
Die Erklärungen werden durch Listen der relevanten verwendeten Gemische oder Stoffe sowie durch Informationen über die Gefahreneinstufung bzw. Nichteinstufung belegt.
Declarations shall be supported by lists of relevant mixtures or substances used together with information about their hazard classification or non-classification.
Es folgt der Beweis, dass eine Manipulation der Wahl durch Listen vor der Wahl schädlicher ist, als eine Manipulation nach der Wahl.
There follows the proof that manipulating the election by lists before the election is more harmful than post-election manipulation.
Im Zugriffsmodus werden Menüs durch Listen verfügbarer Aktionen ersetzt, ergänzt durch zusätzliche Beschreibungen.
The accessibility mode replaces menus with lists of available actions and provides additional descriptive text.
Überfliegbar machen: Trennen Sie lange Textblöcke durch Listen, Überschriften oder Grafiken.
Make it scannable - Break up long blocks of text with lists, headers, or graphics.
Aber es gibt auch eine andere Weise wie Leute Geschäfts- Ressourcen aufsuchen, und dass ist durch Listen oder Verzeichnisse.
But there's another way people are accessing business resources and that's through lists.
Für die meisten Desktopanwendungen reicht es aus, einfache Gestenunterstützung zum Ermöglichen von Gesten wie schwenken, zoomen und drehen durch Listen zu haben.
For most desktop applications, it is enough to have simple gesture support to enable gestures such as panning, zooming, and rotating through lists.
Proteomics nimmt einen quantitativen Anflug zu den Studien von Funktionsgenomics und von biologischen Anlagen durch den Gebrauch von den umfangreichen Datensätzen, die durch Listen von Proteinen gebildet werden.
Proteomics takes a quantitative approach to studies of functional genomics and biological systems through the use of extensive datasets formed by lists of proteins.
In einigen Apps können Sie Tastenkombinationen auf der physischen Tastatur verwenden, um durch Listen (z. B.
In some apps, you can use shortcuts on the physical keyboard to scroll through lists (such as your messages in the
Diese Immobilienagenturen versuchen, ihren Kunden zu gefallen, indem sie ihnen eine große Anzahl von Möglichkeiten durch Listen mit verschiedenen Bedingungen, Eigenschaften und Fotografien im Internet zeigen.
This real estate agencies seek to please their clients by showing them a large number of opportunities through lists containing various conditions, features and photographs on the Internet of every house.
Wenn Sie das Gesuchte nicht finden können, bitte besuchen Sie unser Online Antivirus Forum, wo Sie durch Listen der gestellten Fragen grasen können und wo Antworten über BullGuard zu finden sind.
If you do not find what you're looking for, please try our online antivirus forum where you can browse through lists of questions asked and answers about BullGuard or even post your own!
Diese Werte werden nun durch Listen gesteuert, die bei Verwendung der Komponente in ProdName geändert werden können.
These values are now controlled by lists that can ultimately be manipulated from within ProdName when the part is in use.
