Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Notizen
Vertaling van "durch Notizen" in Engels
through notes
by notes
by notices
by taking notes
with notes
In this context, notes
Sie drückte ihre mütterliche Liebe durch Notizen aus, die sie in die Brotdose ihrer Tochter legte.
She expressed her mothering love through notes left in her daughter's lunchbox.
Schieben durch Notizen mit dem Finger.
Slide through notes with your finger.
Im Bericht werden die Messergebnisse als Tabellen und Graphen angezeigt, ergänzt durch Notizen des Therapeuten.
A report shows the measurement results as tables and graphs, supplemented by notes of the therapist.
Können der Raum, die Zeit und die Schrift, die durch Notizen erprobt werden, eine Form von präreflexivem Bewusstsein sein?
Can the space, time, and writing, rehearsed by notes, be a form of pre-reflexive, impersonal consciousness?
Bis zum Ende des Krieges war das Gelände durch Notizen, die den Zutritt verboten markiert.
Until the end of the war the sight was marked by notices forbidding entry.
Der Kodex muss bereits vor dem 12. Jahrhundert gebunden worden sein (das ist belegt durch Notizen über Besitzverhältnisse aus demselben Jahrhundert), nach dem Jahre 1300 muss er aber gründlich erneuert oder neu gebunden worden sein.
The codex must have been first bound even before the twelfth century (as evidenced by notices about ownership dating from that century), after 1300 it must have been thoroughly restored or rebound.
Ergänzen sie die Tabellen selber durch Notizen!
They can complete the tables themselves through notes!
Sie können die Befehle im Untermenü Objekt>Notizen verwenden, um durch Notizen zu navigieren, einzelne Notizen zu erstellen und zu löschen und alle Notizen in einem Projekt zu öffnen und zu schließen.
You can use the commands in the Item>Notes submenu to navigate through notes, to create and delete individual notes, and to open and close all notes in a project.
Gewünschte Inhalte können durch Notizen ergänzt und auf Knopfdruck per Mail gesendet werden.
Library Desired content can be supplemented by notes and sent at your fingertips via email.
Das minimalistische Design bietet eine elegante Typografie, eine leistungsstarke Suche und Navigation durch Notizen, Projekte und Tools wie iCloud Sync und Handoff.
The minimalistic design features elegant typography, powerful search and navigation through notes, projects and tools including iCloud sync and Handoff.
Da es für Teilnehmer hilfreich sein kann und die Ausstattungen von Computern variieren, sollten Sie in Erwägung ziehen, die Erzählung durch Notizen zu ergänzen.
Because audience needs and computer equipment varies, consider accompanying your narration with notes.
Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustür und überfüllte Briefkästen, und verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie in Blumentöpfen oder unter Türmatten.
Do not inform people of your absence by putting notes on your front door and with overfull mailboxes, and do not hide keys in the garden or in other places such as flower pots or under door mats.
Diese Daten erheben wir von Personalberatern oder im Zuge des Bewerbungsprozesses, in dem Sie uns die Daten selbst zur Verfügung stellen oder durch Notizen während des Bewerbungsgesprächs mit Ihnen
We collect this data from recruitment consultants, or as part of the application process in which you provide us with the data yourself, or by taking notes during the interview with you
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Notizen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 56 ms.
