Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Programme und
Vertaling van "durch Programme und" in Engels
through programs and
through programmes and
Verbesserung der Kundenbindung durch Programme und Dienstleistungen die wir den Kunden zur Verfügung stellen
Responsible for improving customer retention through programs and service provided to the customer
Die meisten Au-pairs sind durch Programme und Agenturen platziert, anstatt von den einzelnen Familien angefordert.
Most au pairs are placed through programs and agencies, rather than requested by individual families.
Dieses Engagement wird durch Programme und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zur Milderung seiner Auswirkungen konkretisiert.
This commitment is materialized through programmes and actions aimed at adapting to climate change and mitigating its effects.
Wir verpflichten uns zur Förderung von Toleranz und Gewaltlosigkeit durch Programme und Institutionen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
We commit ourselves to promoting tolerance and non-violence through programmes and institutions in the fields of education science, culture and communication.
Gleichstellungsförderung durch Programme und Veranstaltungen (Mentoring etc.)
Promotion of equal opportunities through programs and events (mentoring, etc.)
fördert die Qualifizierung und Karriereentwicklung von Nachwuchswissenschaftlerinnen durch Programme und Stipendien.
promotes the qualification and career development of young female scientists through programs and scholarships.
Single-Step durch Programme und Einfügen mehrerer Haltepunkte
Single-step through programs and insert multiple breakpoints
Unser Ziel ist die Förderung des Coaching-Berufs, durch Programme und Standards, die von unseren Mitgliedern unterstützt werden und eine maßgebliche Quelle für Informationen und Forschung über Coaching für die Öffentlichkeit sind.
It is our goal to support and advance the coaching profession through programs and standards supported by our members and to be an authoritative source on coaching information and research for the public.
Personen, die nur wenige Tage Zeit hatten, sich auf die Rückkehr einzustellen, hätten vor Ort oft mehr Schwierigkeiten, als Personen, die sich auf die Rückkehr vorbereiten konnten beziehungsweise durch Programme und Beratungsstellen auf die Rückkehr vorbereitet wurden.
Those, who have only had a few days of time to make arrangements for return often experience more difficulties upon arrival than those persons who have been able to prepare for return or have been prepared for return through programs and counselling centres.
In unserer Bibliothek schlummern haufenweise legale und illegale Songs und Filme, alte und neue Spieleklassiker erleben durch Programme und Emulatoren ein Revival nach dem anderen und all unsere Lego-Steine finden wir schon bald in einem Abenteuer-Online-Rollenspiel wieder.
In our library heaps slumber legal and illegal songs and movies, old and new classic games experience through programs and emulators a revival after the other and all of our Lego bricks are going to be back soon in an online role-playing adventure.
durch Programme und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums im Interesse der Armen einen Beitrag zur harmonischen und nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Südafrikas leisten
to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development through programmes and measures designed to reduce poverty and encourage economic growth which benefits the poor,
Besondere Spannung wird auf der diesjährigen Tokyo Motor Show durch Programme und Veranstaltungen erzeugt, die auf der Grundlage einer engen Zusammenarbeit mit anderen Branchen entwickelt und organisiert wurden.
Special excitement will be generated at this year's Tokyo Motor Show through programs and events that have been conceived and organized on the basis of close collaborative efforts with other industries.
Durch Programme und individuelle Erlebnisse erleben die Besucher Dolenjska voll, in allen Dimensionen und schmecken die Region auf einem Spitzenniveau im wahrsten und bildlichen Sinne.Besuchern werden unvergessliche kulinarische und kulturelle Erlebnisse einer breitenPalette an Geschmacksrichtungen der Köstlichkeiten von Dolenjska garantiert.
Through programmes and individual experiences in the literal and figurative sense, visitors experience Dolenjska at a top level and in all dimensions.It offers visitors the unforgettable culinary and cultural experiences of the rich palette of tastes we call the Delights of Dolenjska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Programme und in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 140 ms.
