Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through programmes and
Vertaling van "through programmes and" in Duits
durch Programme und
über Programme und
mit Programmen und
This commitment is materialized through programmes and actions aimed at adapting to climate change and mitigating its effects.
Dieses Engagement wird durch Programme und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zur Milderung seiner Auswirkungen konkretisiert.
We commit ourselves to promoting tolerance and non-violence through programmes and institutions in the fields of education science, culture and communication.
Wir verpflichten uns zur Förderung von Toleranz und Gewaltlosigkeit durch Programme und Institutionen in den Bereichen Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
With an overall budget of € 10 million, the European Year will draw on the wealth and diversity of a series of specific projects to be implemented during 2008 through programmes and other Community actions.
Mit den für das Europäische Jahr zur Verfügung stehenden zehn Millionen Euro werden über Programme und andere Gemeinschaftsaktionen möglichst konkrete und vielfältige Projekte finanziert.
The ECF has contributed to the development of European cultural policy through programmes and initiatives on national, regional and local levels.
Die ECF trug mit Programmen und Initiativen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zur Entwicklung europäischer Kulturpolitik bei.
In addition, through programmes and professional events, the Frankfurt Book Fair supports networking between the Guest of Honour's publishing industry and the international book and media industry.
Außerdem unterstützt die Frankfurter Buchmesse die Verlagsbranche mit Programmen und Fachveranstaltungen bei der Vernetzung mit der internationalen Buch- und Medienbranche.
to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development through programmes and measures designed to reduce poverty and encourage economic growth which benefits the poor,
durch Programme und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums im Interesse der Armen einen Beitrag zur harmonischen und nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Südafrikas leisten
Through programmes and individual experiences in the literal and figurative sense, visitors experience Dolenjska at a top level and in all dimensions.It offers visitors the unforgettable culinary and cultural experiences of the rich palette of tastes we call the Delights of Dolenjska.
Durch Programme und individuelle Erlebnisse erleben die Besucher Dolenjska voll, in allen Dimensionen und schmecken die Region auf einem Spitzenniveau im wahrsten und bildlichen Sinne.Besuchern werden unvergessliche kulinarische und kulturelle Erlebnisse einer breitenPalette an Geschmacksrichtungen der Köstlichkeiten von Dolenjska garantiert.
For the moment, we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.
Die geltenden Verträge erlauben uns keine aktive Beteiligung im Rahmen von Programmen oder in Form der Bereitstellung von Mitteln.
The EU's support for learning mobility through programmes and initiatives will be reviewed, expanded and linked up with national and regional resources.
Die Förderung der Mobilität zu Lernzwecken durch EU-Programme und -Initiativen wird einer Überprüfung unterzogen, ausgeweitet und mit nationalen und regionalen Mitteln kombiniert.
After the course, participants will be able to upgrade the MILLTURN, work through programmes and optimise and set up the tools for the next workpieces during primary processing time.
Nach dem Kurs kann der Teilnehmer die MILLTURN aufrüsten, Programme abarbeiten und optimieren und hauptzeitparallel Werkzeuge für die nächsten Werkstücke rüsten.
But the traditional approach taken by European cooperation, through programmes and projects, has not managed to fulfil their aims after 40 years of development cooperation policy.
Der klassische, auf Programmen und Projekten beruhende Ansatz der europäischen Zusammenarbeit hat nach vierzig Jahren der Entwicklungszusammenarbeit seine Ziele jedoch nicht erreicht.
Could the Commission supply a detailed list of all funding that is available to local and regional authorities through programmes and classifications?
Kann die Kommission eine detaillierte Aufstellung aller Programme und Fördermaßnahmen bereitstellen, die Gemeinden und Regionen zur Verfügung stehen?
4.2 The path to improving the competitiveness of the European economy has to be vocational education, through programmes and training that make use of ICT.
4.2 Der Weg zu einer höheren Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft führt über eine Berufsausbildung, die mit Hilfe von IKT-gestützten Programmen und Fortbildungsmaßnahmen umgesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
