We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfolg und Qualität medialer Projekte stellen wir durch Simulationen sicher.
We ensure the success and quality of media projects through simulations.
Alle Beteiligten müssen durch Simulationen im effektiven Krisenmanagement geschult werden.
The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
In der numerischen Mathematik wird die Lösung einer partiellen Differentialgleichung häufig durch Simulationen erreicht.
In computational mathematics, solving a partial differential equation is often achieved through simulations.
Ärzte müssen Notfallprozeduren durch Simulationen einüben und einprägen, um Leben zu retten.
Doctors must drill and kill emergency procedures through simulations to save lives.
Beide Probleme können durch Simulationen identifiziert und quantifiziert werden.
Both of these problems can be identified and quantified through simulation.
Die Studie berücksichtigt diese neue Zahlungsform durch Simulationen.
The study captured this new form of payment using simulations.
Studenten lernen rechnerisch durch Simulationen und interaktive Software.
Students learn computationally through simulations and interactive software.
Transfersicherung durch Simulationen und learning by doing.
Transfer protection through simulation and learning by doing.
Diese unterstützt die Kognitionswissenschaft dahingehend, kognitive Modelle durch Simulationen zu verifizieren.
This in turn stimulates cognitive science to verify cognitive models through simulations.
Der Rexroth Mechatronic Support unterstützte das Unternehmen zudem durch Simulationen und Schwingungsanalysen.
Rexroth's mechatronics support section also helped the company through simulations and vibration analyses.
Die Erstellung einer Kapazitätsanalyse durch Simulationen der Machbarkeit des vorgeschlagenen Produktionsplans.
Performance of a capacity analysis, via simulations of feasibility of the proposed production schedule.
Hier ist das Ziel durch Simulationen die Strahlentherapie mit dem zukünftigen Beschleuniger zu optimieren.
Here the aim is to use simulations to optimize the radition treatment of the future facility.
Umso wichtiger ist die Dokumentation dieser Änderungen sowie ggf. der Versuch, sie durch Simulationen in ihrer Bedeutung zu bewerten.
This makes it even more important to document these changes and to attempt to assess their importance through simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
