We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by software or
via software or
using software or
through software or
due to software or
Fernbedienung durch Software oder lokale Kontrolle.
Grafikprodukte können durch Software oder durch Inaugenscheinnahme überprüft werden.
Graphics products may be verified via software or visual inspection.
Die Interessen müssen nach dem Regelwerk durch Software oder Protokolle zum Vertragsabschluss zusammengeführt werden, ohne dass die Parteien im Einzelfall entscheiden können, ob sie ein VC-Geschäft mit einem bestimmten Vertragspartner eingehen wollen.
Under the framework, the interests must be brought together leading to the signing of the contract via software or protocols without the parties being able to decide in individual cases whether they want to enter into a VC transaction with a particular contracting party.
4.5 Sie verpflichten sich, Handlungen zu unterlassen, welche die Funktionsfähigkeit unserer Dienste beeinträchtigt oder beeinträchtigen kann (z.B. durch Software oder sonstige Scripts).
4.5 You agree to refrain from actions that impair or could impair the functionality of our services (e.g., using software or other scripts).
Neben den Möglichkeiten, die Funktion der Innenstationen durch Software oder Apps abzubilden, bietet Access selbstverständlich System-Sprechstellen.
Alongside scope for depicting the function of the indoor station using software or apps, Access naturally also provides system call stations.
100 Grade durch Software oder automatisch durch Sensor
In den nächsten fünf Jahren wird es weitere zehn Millionen Programmierer geben, da regelbasierte Büroarbeit (von Versicherungsmathematikern, Rechtsanwälten, usw.) durch Software oder Maschinen ersetzt wird.
Over the next five years, the world will add 10 million more programmers as rules-driven, white-collar work (by actuaries, lawyers, etc.) is replaced by software or machines.
Der Nutzer verpflichtet sich, Handlungen zu unterlassen und andere Nutzer zur Unterlassung solcher Handlungen anzuhalten, welche die Funktionsfähigkeit der Dienste von TOPPS beeinträchtigt oder beeinträchtigen kann (z.B. durch Software oder sonstige Scripts).
4.5 You agree to abstain from any activity which is or could be detrimental to the functioning of our services (e.g. by software or other scripts).
Die Skalenparameter der Ein- und Ausgänge werden durch Software oder DIP-Switch ausgewählt.
The scaling parameters of the inputs and outputs are selectable via software or DIP switch.
Um die Zahl der Datenträger bei Sicherungen zu reduzieren, bietet FDDRL Datenkomprimierung durch Software oder Hardware (MBK-Gerät) an.
To reduce the number of data volumes used for backups, FDDRL also offers data compression using software or hardware mechanisms (MTC unit).
Künstlich erzeugte Klicks oder Impressionen um Sitzungen auf zu kreieren entweder durch Software oder anderweitig ist verboten.
Artificially generating clicks or impressions to create Sessions on, whether by software or otherwise is prohibited.
Erfassungs-Betriebsarten: Einzelwerterfassung, Erfassung von Datenblöcken fester Länge (gestartet durch Software oder externes Triggersignal), endlos Erfassung (streaming).
DAQ modes: Single value acquisition, acquisition of fixed-length data blocks, (triggered by software or external trigger), continuous DAQ (streaming).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
