Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Umprogrammieren
Vertaling van "durch Umprogrammieren" in Engels
by reprogramming
Die Funktionen werden dabei durch die in den Speicherelementen hinterlegten Daten bestimmt und lassen sich durch Umprogrammieren der Speicherelemente abändern.
Said functions are defined by data which is stored in the memory elements and can be modified by reprogramming the memory elements.
Das Gerät ist zur Überwachung von 8 Heizkreisen vorkonfiguriert, kann aber durch Umprogrammieren der Eingänge zur Temperaturregelung von bis zu 24 Heizkreisen freigeschalten werden.
The device is pre-configured for monitoring 8 heating circuits but the temperature regulation of up to 24 heating circuits can be enabled by reprogramming the inputs.
Die Umstellung auf andere Materialstärken des Halbzeuges (1) oder z.B. andere Ziehtiefen ist sehr einfach durch Umprogrammieren der Steuereinheit (7) möglich.
Resetting for other material thicknesses of the semi-finished product (1) or, for example, different drawing depths is very easily possible by reprogramming the control unit (7).
Ist der Wert des Freigabelabels L3 mit einem Gültigwert gefüllt, kann die Schalterbelegung auch nach abgeschlossener Applikation also insbesondere am Bandende durch Umprogrammieren des Labels L2 oder der jeweiligen Bits der Schalterdaten SD eingestellt werden.
If the value of the released label L3 filled with a valid value, the switch assignment ie in particular at the tape end by reprogramming of the label L2 or the respective bits of the data SD switch can also be set after completion of application.
Im Gegensatz zur Abstimmung durch Umprogrammieren der Hauptplatine wird die ursprüngliche ECU nicht überschrieben.
Unlike tuning by reprogramming the motherboard, the original ECU is not overwritten.
Dieser Fehlercode kann manchmal auch durch Umprogrammieren der ECU unterdrückt werden.
In some cases this error code can also be omitted by reprogramming the ECU.
Ich glaube an eine Zukunft, in der durch Umprogrammieren neuraler Schaltkreise nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.
I can envision a future where neural circuit reprogramming represents a potential cure, not just a treatment.
Hierdurch führt eine eventuelle Manipulation des Energiezählers durch Umprogrammieren des Kalibrierfaktors, beispielsweise nach einer amtlichen Eichung, stets zu einer für den Manipulierenden unerwünschten Vergrößerung des Meßwertes.
This means that any manipulation of the energy meter by a reprogramming of the calibration factor, for example after an authorised calibration, always leads to an undesirable increase in the measured value for the manipulator.
Weniger gefährlich ist die Abwandlung von Computerspielen durch Umprogrammieren, also durch die Umnutzung von Software.
A much lower level of risk is involved in attempts to modify computer games by reprogramming them.
Das Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend: Ändern einer Frequenz der Testtasktsignale; und Einstellen der Frequenz des Testmustersignals derart, daß sie mit der geänderten Frequenz der Testmustersignale übereinstimmt, durch Umprogrammieren eines oder mehrerer programmierbarer Teiler.
The method of claim 15 further comprising: changing a frequency of the test pattern signals; and adjusting the frequency of the test clock signal to match the changed frequency of the test pattern signals by re-programming one or more programmable dividers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Umprogrammieren in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
