We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by algorithmic
through algorithmic
Die Gleichheit vor dem Gesetz darf nicht durch algorithmische Berechnungen beeinträchtigt werden.
Equality before the law should not be compromised by algorithmic calculation
Die in den Menschenrechten abgebildeten individuellen und kollektiven Freiheiten und Rechte sollen durch algorithmische Systeme gestärkt, nicht eingeschränkt werden.
The individual and collective freedoms and rights that comprise human rights should be strengthened, not undermined, by algorithmic systems.
Eine Performance-Maschine, ein Raum, um Kommunikation, Interaktion und Lernen zwischen einem Theaterpublikum und Schauspielern eines Theaterstücks zu ermöglichen; ein Raum, der die Kontrolle der Kontrolle über die Kontrolle feiert, die durch algorithmische Berechnungen und ein aktives Akteurs-Interakteursnetzwerk reguliert wird.
A performance machine, a space to allow communication, interaction and learning between a theatre audience and actors of a play; a space celebrating the control of control regulated through algorithmic calculation and an active actor inter-actor network.
Die heutige Wiederbelebung des Mapping bedeutet Realzeit-Dynamisierung von Datenstrukturen einschließlich der Fähigkeit, Informationen im Verhältnis zur Entscheidung und dem Interesse des Benutzers neu zu organisieren - die Qualität von Informationen durch algorithmische Kalkulationen, wie auch die zeitliche Segmentierung von Videoaufzeichnungen.
Today's revival of mapping means «real time dynamization of data structures including the ability to reorganize information in relation to the user's choice and interest» -the quality of information through algorithmic calculations, mapping movements, not local places (time-slicing by video-recording).
Im Gegensatz zu den unvorhersehbaren Eigenschaften realer Flüssigkeiten, wird ihr Fließen durch ein System von Kanälen bestimmt, deren Anfang und Ende im Voraus durch algorithmische Funktionen definiert ist.
Very much unlike the unpredictable characteristics of the latter, their flows are defined by a system of channels whose inputs and outputs are defined from the outset by algorithmic functions.
Diese Dissertation trägt zum Stand der Technik durch algorithmische Lösungen von typischen industriellen Problemen im Bereich der Metrologie mittels 3DCT bei.
This thesis contributes to the state of the art by algorithmic evaluation of typical industrial tasks in the area of dimensional measurement using 3DCT.
Basierend auf den provokanten Ideen des sozialistischen Architekten Sergio Ferro geht es darum, die «digitale Produktion» des öffentlichen Raums durch algorithmische Infrastrukturen gegen das physische Gerüst als Ort der wirtschaftspolitischen Konfrontation zu stellen.
Based on the provocative ideas of the socialist architect Sergio Ferro, the point is to set the digital fabrication of public space by algorithmic infrastructures against the physical scaffold as a location for economic-political confrontation.
Unsere Mitarbeiter und unsere Avantgarde-Technologieplattformen bieten Kunden in den USA, Europa und Asien hervorragende geschäftliche Ergebnisse auf vielfältigen mobilen und sozialen Kanälen und nutzen dabei wirksam die menschliche Kreativität und Intelligenz, die durch algorithmische Geschwindigkeit, Genauigkeit und Skalierung noch verbessert werden.
Across the US, Europe and Asia, our people and cutting-edge technology platforms deliver outstanding business results across mobile and social channels, leveraging human creativity and intelligence, enhanced by algorithmic speed, precision and scale.
Die Problematisierung der Identitätsbildung wird durch algorithmische Verfahren gespiegelt, die aber kritisch hinterfragt und subjektiv gebrochen werden. Durée: 60' 00
The problematisation of the identity formation is mirrored through algorithmic processes, these are Rachearie aus der Oper "Gantenbein" (2004)
Durch algorithmische Details obfuskierter Code
Programs obfuscated by algorithmic details
Durch algorithmische Details schwer lesbare Programme
Programs obfuscated by algorithmic details
Durch algorithmische Prozesse und Analysen wurden sie - verbessert durch neue Sensor- und Ortungstechniken - als Bestandteile tragbarer Geräte, urbaner Strukturen und Umwelten zunehmend Teil dezentraler Netzwerke.
Augmented by algorithmic procedures and analytics, they have been incorporated into distributed network systems, augmented by new sensing and locationing technologies, and embedded into all manner of mobile devices, urban structures and environments.
Die Basis ist darauf ausgelegt, die Preise durch algorithmische Angebotsanpassung stabil zu halten.
Basis is designed to keep prices stable by algorithmically adjusting supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
