Sie müssen nur durch das Programm blättern und ihre Favoriten markieren.
Die bedienerfreundliche Software führt den Anwender intuitiv durch das Programm.
Die durch das Programm erstellten Probleme unterliegen aber dem Urheberrecht.
However, the problems generated by the program are subject to copyright.
Angabe von Datum und Uhrzeit erfolgt automatisch durch das Programm.
Nach vorheriger Prüfung durch das Programm wird Ihr Bewerbungsstatus aktualisiert.
After preliminary consideration by the programme, your application status will be updated.
Zudem werden durch das Programm lediglich Textanzeigen abgedeckt.
In jedem Fall sind diese Eigenschaften durch das Programm gewährleistet.
In any case, these characteristics are ensured by the program.
Sie erstellen ein Modell, welches durch das Programm interpretiert wird.
You create a model that is interpreted by the program.
Die Eingabe der Spielaktionen ist intuitiv und wird durch das Programm unterstützt.
Entering the game actions is intuitive and is supported by the program.
Automatische Funktionen und Assistenten leiten den Benutzer spielend einfach durch das Programm.
Automatic functions and wizards guide the user easily through the program.
Nach dem Start führt ein Assistent neue Nutzer durch das Programm.
After launching the application, a wizard guides new users through the program.
Viele der Kontrolleingaben erklären sich durch das Programm des Elektronengehirns selbst.
Many functions are explained by the program of the electron brain itself.
Die Veranstaltung im Hotel hatte einen professionellen Ansager, der die Gäste durch das Programm führte.
The hotel event had a professional announcer who guided guests through the program.
