Sie müssen nur durch das Programm blättern und ihre Favoriten markieren.
They just have to scroll through the program and highlight their favorites.
Mit diesen Daten können wir in die Berechnung durch das Programm fortfahren.
With these data, we can proceed to the calculation using the program.
Eine technologische Nutzung der durch das Programm gewonnenen Erkenntnisse wurde angestrebt.
Technological application of the knowledge gained through the programme is hoped for.
Automatische Funktionen und Assistenten leiten den Benutzer spielend einfach durch das Programm.
Automatic functions and wizards guide the user easily through the program.
Die Veranstaltung im Hotel hatte einen professionellen Ansager, der die Gäste durch das Programm führte.
The hotel event had a professional announcer who guided guests through the program.
Nach dem Start führt ein Assistent neue Nutzer durch das Programm.
After launching the application, a wizard guides new users through the program.
Die bedienerfreundliche Software führt den Anwender intuitiv durch das Programm.
The user-friendly, intuitive software guides the user through the program.
Dabei wird der Anwender abhängig vom jeweiligen Fertigungsverfahren automatisch durch das Programm geführt.
Following the manufacturing process, the user is automatically guided through the program.
Sie können einen virtuellen Rundgang durch das Programm mit dem autodidaktischen Produktvorführung machen.
You can take a tour of the program using the self-paced product demonstration.
Die Besucher werden in sechs Gruppen durch das Programm geführt.
Visitors are guided through the programme in six groups.
Die Navigation durch das Programm sollte selbstverständlich aufgebaut sein.
The navigation through the program should of course be structured.
Sie jagte mit Rachegefühlen durch das Programm.
She tore through the programme with a passion, a vengeance.
Unterstützende Ressourcen stehen zur Verfügung, um Ihnen bei der Navigation durch das Programm zu helfen.
Facilitatory resources are available to help you navigate through the program.
