We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the variable
through the variable
by the variable
Due to the variable
Zum Beispiel durch das variable Teleskoprohr, mit dem sich die Variantenanzahl der Beschläge bei unterschiedlichen Schrank- und Arbeitshöhen deutlich reduziert.
For example with the variable telescopic tube, which dramatically reduces the number of different fittings required for various cabinet and work heights.
Durch das variable Stecksystem des Baumstamms kann er verlängert und individuell zusammengesteckt werden.
Trees can be extended with the variable plug-in system where the trunk sections can be fitted together.
Datenübertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter einen Demodulator (48) aufweist, zum Detektieren eines eingehenden Signals durch Messen des Stroms durch das variable Lastmittel (45).
The data transaction device according to any one of the preceding claims, further including: a demodulator (48) for detecting an incoming signal by measuring the current through the variable loading means (45).
Eine schnelle und unkomplizierte Montage durch das variable PRACHT-Klammer-System an Decken, Wand, Pendel oder vorhandenen Arbeitsplatzsystemen ist problemlos möglich.
Rapid and uncomplicated fitting through the variable PRACHT clip system to ceilings, walls, pendulum or already existing workplace systems is possible without problems. Product types
Dies wird ermöglicht durch das variable Druckformat, das sich ideal auf individuelle Anforderungen abstimmen lässt.
This is allowed by the variable print format which puts to the vote itself ideally at individual demands.
Vereinfacht wird die Verladung zusätzlich durch das variable Tiefbett, das angehoben und überfahren werden kann, um den Schwanenhals zu beladen.
The loading is additionally made easier by the variable drop centre, which can be lifted and driven over, in order to load the goose neck.
Hier bildet der Arbeitslohn, gemessen durch das variable Kapital, 20 % vom vorgeschossnen Kapital; der Mehrwerth, auf das Gesammt- kapital berechnet, 30 %, nämlich 15 % Profit und 15 % Rente.
Here the wages, measured by the variable capital, form 20% of the advanced capital; the surplus-value, calculated on the total capital, forms 30%, namely 15% profit and 15% rent.
Der Displayeinbau wird durch das variable Displaybefestigungssystem sehr vereinfacht. Durch dieses System können Displays in unterschiedlichster Abmessung eingebaut werden.
Display installation is greatly simplified by the variable display-fixing system, which permits the installation of displays of the most diverse dimensions.
Die Konstellationen, die ab Ende der 1920er Jahre durch das variable Anordnen formal gleicher Elemente entstehen, sind hierfür beispielhaft.
The "Constellations", which were created from the end of the 1920s through the variable arrangement of elements which were similar in form, are an example of this procedure.
Durch das variable Grundgestell kann es an jede Trapezform angepasst werden.
With the variable basic frame it can be adjusted to any trapezoidal shape.
Durch das variable Mietsystem besteht die Möglichkeit, je nach Bedarf wöchentlich oder monatlich Büros zu mieten
With the variable rental system it's possible to weekly or monthly rent an office as required
Durch das Variable Stroke-Prinzip lässt sich die Fettpresse auch mit minimaler Hebelbewegung kinderleicht bedienen.
Through the Variable Stroke principle the grease gun can be easily operated with minimal lever movement.
Durch das variable Montagezubehör kann der MiniTrac in diesem Winkel einfach installiert werden. 18
MiniTrac can be easily installed in this position with the variable mounting accessories. 18 MINITRAC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
