Download for Windows Premium
Publiciteit
durch den Rechner

Vertaling van "durch den Rechner" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the computer
through the computer
Die maximale Kabellänge wird zum Teil durch den Rechner und die verwendeten Peripheriegeräte bestimmt.
The maximum cable length is determined in part by the computer and peripherals used.
Gehäuselüfter sollten den beschriebenen Luftstrom unterstützen und lediglich dafür sorgen, dass mehr Luft durch den Rechner geleitet wird.
Case fan should be in support of the above-described air flow and merely ensure that more air is directed by the computer.
Diese Form steht nicht mehr in unmittelbarer Beziehung zum Gegenstand, sie bezieht sich nur durch den Rechner noch mittelbar darauf.
This shape is related to the object not directly but only indirectly through the computer.
Die Gesamt-Durchlaufzeit durch den Rechner ist also immer doppelt so gross (Record plus Playback).
The total time from input to output through the computer is twice as high (record plus playback.)
Abweichungen dieser tatsächlichen Drehachse von der bestimmenden geometrischen Längsachse der Kurbelwelle werden im Pendelhub-Schleifverfahren durch den Rechner der Schleifmaschine berücksichtigt.
Deviations in said actual rotating axis from the determining geometric longitudinal axis of the crankshaft are taken into account in the pin-chasing grinding method by the computer of the grinding machine.
Auf eine Benutzerauswahl wird ein von der Liste umfaßtes Programmpaket mit einer Steuerungsparameterdatei zur Installation und Konfiguration von Programmcode durch den Rechner vom Programmcodeverteilungssystem abgerufen.
A software package having a control parameter file for the installation and configuration of the program code is retrieved by the computer from the software distribution system based on user selection.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem die Verteilung der Informationen durch den Rechner an einen weiter unten im Baum sitzenden Rechner als Antwort auf den Eingang der ähnlichen Information vom weiter unten im Baum sitzenden Rechner erfolgt.
A method as claimed in any preceding claim wherein the distribution of the information to a computer lower in the tree takes place in response to receipt by the computer of the similar information from the computer lower in the tree.
Basierend auf den Daten der Vormessung werden durch den Rechner 10 entsprechende Filterfunktionen im Verstärker 15 aktiviert.
Based on the data of the pre-measurement 10 corresponding filter functions in the amplifier 15 are activated by the computer. on.
Die Bogen dieser Folge passieren dann eine Numeriermaschine (4), die frei programmierbare Numerierwerke aufweist, welche durch den Rechner gesteuert werden.
The sheets of this series then pass a numbering machine (4) having freely programmable numbering units which are controlled by the computer.
Der Ausstellungstitel bezieht sich auf den entscheidenden Moment des künstlerischen Prozesses bei der Arbeit mit dem Computer: den Entwurf des Algorithmus, d.h. des Sets von Regeln, die durch den Rechner systematisch prozessiert werden.
The exhibition title makes reference to the decisive moment in the artistic process of the work with a computer: the design of the algorithm, namely, the sets of rules which are systematically processed by the computer.
Geodätisches Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Anordnungen mittels der Antriebsvorrichtungen manuell oder durch den Rechner (26) gesteuert in Positionen einstellbar sind, weiche sich um Winkel a n unterscheiden.
The surveying instrument according to claim 6, characterised in that the optical arrangements can be set manually by means of the driving devices, or controlled by the computer (26), to positions that differ from one another by the angle a n.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Strukturbildner (7) durch den Rechner (5) entsprechend der Länge und Breite der Werkstücke (3) synchronisierbar ist.
Apparatus according to one of claims 8 to 10 characterised in that the arrangement of the structure-forming means (7) can be synchronised by the computer (5) to correspond to the length and width of the workpieces (3).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Rechner (12) bei geschlossenem Drosselorgan (4) eine Korrektur des Meßwertes der Druckdifferenz ausführbar ist.
A device according to claim 7 characterised in that a correction of the measurement value of the pressure difference can be effected by the computer (12) when the throttle member (4) is closed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor durch den Rechner in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 97 ms.