Examples with "durch ein Pilotprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir führen ein Pilotprogramm durch, um das Interesse zu ermitteln.
We are testing the waters with a pilot program to gauge interest.
Wir führen ein Pilotprogramm durch zum Thema Gesundheit in der Schule. Damit sollen Gesundheits- und Hygienestandards in Schulen verbessert werden.
We have started a pilot programme on school health to improve health and hygiene standards.
Während wir neue Möglichkeiten zur Einbindung der Nutzergemeinde erschliessen, führen wir ein Pilotprogramm durch, um gesponserte Inhalte auf dem Android TV-Home-Bildschirm zu präsentieren.
As we explore new opportunities to engage the user community, we're running a pilot program to surface sponsored content on the Android TV home screen.
Verwendung von RFID-Technologien zur Reduzierung von Fehlern bei Bluttransfusionen [PDF, 211 KB] Im Krankenhaus San Raffaele in Mailand führte Intel ein Pilotprogramm durch, das RFID-Technologie einsetzte, um die Zahl fehlerhafter Bluttransfusionen deutlich zu reduzieren.
Using RFID Technologies to Reduce Blood Transfusion Errors [PDF 211KB] At San Raffaele Hospital in Milan, Italy, Intel introduced a pilot program that uses RFID technology to greatly reduce errors in blood handling.
Ein Pilotprogramm für die digitale Rupie wurde kürzlich von den Finanzbehörden angekündigt.
A pilot program for the digital rupee was recently announced by financial authorities.
Wir können ein Pilotprogramm ins Leben rufen, um diese neuen Funktionen zu testen.
We can spin up a pilot program to test these new features.
Starten Sie ein Pilotprogramm, um die Lösung zu testen und zu optimieren.
Start a pilot program to test and refine the solution.
Stadtbeamte kündigten ein Pilotprogramm zur Ausweitung des Abholservices am Straßenrand in einkommensschwachen Gebieten an.
City officials announced a pilot program for expanded curbside service in low-income areas.
Zu einem dieser renommierten Projekte zählt auch ein Pilotprogramm im Bereich der Elektromobilität.
One of these projects that gained world-wide attention is an electromobility pilot program.
Ein Pilotprogramm wird während des Testzeitraums durchgeführt.
A pilot program will be implemented during the test period.
Die Kommission schlägt vor, zunächst ein Pilotprogramm mit nichtobligatorischen Themen durchzuführen.
The Commission proposes to run an initial pilot programme in relation to non-obligatory subjects.
Die Kommission plant zudem ein Pilotprogramm zur Förderung des Wissenstransfers in der Bio-Ökonomie.
The Commission plans to launch a pilot knowledge transfer promotion scheme in the area of bio-economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.