Examples with "through a pilot program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through a pilot program begun several years with more than 100 users in Berlin and Hamburg, innovative transport services have been made available and tested under real-life conditions.
Ein mehrjähriger Pilotlauf mit über 100 Nutzern in Berlin und Hamburg wurde realisiert, somit können innovative Verkehrsdienstleistungen seit mehreren Jahren erworben und unter Realbedingungen getestet werden.
Currently available in California and through a pilot program in Arizona.
Momentan ist das Rplate Pro in Kalifornien und durch ein Pilotprogramm in Arizona erhältlich.
Lions and LCIF are working to address this issue through a pilot program of the Lions Affordable Hearing Aid Project (AHAP).
Erna Giesbrechts Schicksal änderte sich, als ihr der Vater einer ihrer Schüler von dem Lions-Projekt „Kostengünstige Hörgeräte" (AHAP) erzählte.
It has also created new sources of sustenance and income for the people in the biosphere reserve through a pilot program introducing new agricultural methods, the development of regional products such as herbal teas, oils and vegetables and the promotion of ecotourism.
Durch pilothafte Umstellung der Landwirtschaft, die Entwicklung regionaler Produkte wie Kräutertees, Öle und Gemüse sowie die Unterstützung der Region beim Aufbau von Ökotourismus eröffnen sich neue Versorgungs- und Einkommensquellen für die Menschen im Biosphärenreservat.
Andere resultaten
If your District or Multiple District is interested in aiding refugees, you can contact LCIF to find out how to request funds for local relief projects through a pilot grant program.
Falls Ihr Distrikt- oder Multidistrikt daran interessiert ist, Flüchtlingen zu helfen, können Sie LCIF bezüglich der Beantragung von Zuschussgeldern für örtliche Hilfsprojekte mithilfe eines Pilot-Zuschussprogramms kontaktieren.
On Tuesday, Mozilla launched the experimental phase for this feature through its Test Pilot program.
Am Dienstag startete Mozilla die experimentelle Phase für dieses Feature mit seinem Testpilotprogramm.
Policy innovation through experimental and pilot programs (policy experimentation).
Politikinnovation durch Experimental- und Pilotprogramme (policy experimentation) im internationalen Vergleich.
Through the pilot program and continuing education efforts, therapists in the project areas are now able to offer new approaches for patients with autism.
Durch das Pilotprogramm und weitere Bildungsmaßnahmen können Therapeuten im Projektgebiet Patienten mit Autismus nun neue Ansätze anbieten.
This incremental deployment strategy provides one way to introduce IP telephony into your enterprise through controlled pilot programs.
Diese inkrementelle Bereitstellungsstrategie bietet eine Möglichkeit, die IP-Telefonie anhand kontrollierter Pilotprogramme in Ihrem Unternehmen einzuführen.
Through the Test Pilot Program, Firefox users have been able to help us test and evaluate a variety of potential Firefox features.
Durch das Test-Pilot-Programm konnten uns Nutzer*innen helfen, eine Vielzahl von potenziellen Firefox-Funktionen zu testen und zu bewerten.
More than 50,000 women and men between the ages of 15 and 30 in five subsections of the Mityana District are to be reached through the pilot program in Uganda.
Im Rahmen des Pilotvorhabens in Uganda sollen über 50.000 junge Frauen und Männer im Alter von 15 bis 30 Jahren sowie ihre Familien in fünf Unterbezirken des Distrikts Mityana erreicht werden.
Through our three-week Pilot Program, designed for 25 users, Dell will identify the steps needed for your organization to capitalize on the power and flexibility of Microsoft Office Communications Server 2007 Unified Communications.
Während unserem dreiwöchigen, auf 25 Benutzer ausgelegten Pilotprogramm zeigt Dell die Schritte auf, die Ihr Unternehmen für die optimale Nutzung der Leistungsstärke und Flexibilität von Microsoft Office Communications Server 2007 Unified Communications benötigt.
Confirmation of selected flowsheet through hydrometallurgical pilot plant testing program
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.