Examples with "durch ein Shellskript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies wird durch ein Shellskript ähnlich wie das folgende, das auf dem Firmennetzwerk-Gateway liegt, ausgeführt.
This can be achieved with a shell script, similar to the following, on the corporate gateway.
Wenn Ihre Applikation normalerweise durch ein Shellskript oder ein spezielles Programm gestartet wird, ist dieser Knoten die einfachste Möglichkeit das SUT aus QF-Test heraus zu starten.
If your application is normally started through a shell script or a special executable starter, the most convenient way to run it from QF-Test is through this kind of node.
Andere resultaten
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Der Skripttext für ein Shellskript darf nicht leer sein.
Um die Visualisierung etwas zu vereinfachen, wurde ein Shellskript druck.sh entwickelt.
The script druck.sh visualizes the data via the graph program from Plotutils.
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
We write a shell script that will read the output of "identify" and then print this line.
Man könnte einfach ein Shellskript schreiben, das nach dem %prep Tag eingetragen wird und die Quellen entpackt und patcht.
You could simply make an sh script and put it after the %prep tag to unpack and patch your sources.
"Dies kann ein Shellskript oder auch ein Binärprogramm sein."
This can be a shell script or a binary program.
Es ist ein Shellskript, das den Kernel im Userspace initialisiert und die Kontrolle an die nächste Stufe übergibt.
It is a shell script program which initializes the kernel in user space and hands control over to the next stage.
Sie können auch ein Archiv erstellen, das ein Shellskript enthält, und den Namen dieses Skripts in Form eines vollständigen Befehls angeben.
You can also create an archive containing a shell script and then specify that script name as the full command.
Läßt ein Shellskript laufen, sobald man auf einen der buttons auf dem Scanner drückt.
Runs a shell script whenever one of the front panel buttons on the scanner is pressed.
Am Anfang war es ein Shellskript, das auch mit msysgit funktioniert hat, weil ich das damals benutzen musste.
At first, it was a shell script that also worked on msysgit, because I had to use that at the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
