Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
durch ein Software-Update

Vertaling van "durch ein Software-Update" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a software update
by a software update
due to a software update
Dies könnte allerdings durch ein Software-Update behoben werden.
This might be eliminated with a software update though.
Unsere Rangierhilfen vor dem Modelljahr 2016 können zusätzlich zum app-controller durch ein Software-Update der Elektronikbox für die smarte Steuerung umgerüstet werden.
Our maneuvering systems prior to 2016 can be upgraded with a software update of the electronics box for smart control in addition to the app controller.
Unsere Erfahrung zeigt, dass sich viele technische Probleme durch ein Software-Update beheben lassen.
Our experience shows that many technical issues can be addressed by a software update.
Der Funktionsumfang der Multizellenlösung N720 IP Pro wurde durch ein Software-Update verbessert, so dass das System nun auch hinter Broadsoft-Anlagen komfortabel betrieben werden kann.
The functionality of the multi-cell solution N720 IP Pro was enhanced by a software update, with the result that the system can now be operated easily behind BroadSoft systems.
Zum Preis von 1.200 Euro kann die Leistung des Plug-ins durch ein Software-Update auf 421 PS und auf 680 Nm Drehmoment gesteigert werden.
For 1,200 euros, the PHEV's output can be increased to 421 hp and 680 Nm torque with a software update.
Unterstützung für Galileo kann später durch ein Software-Update hinzugefügt werden.
Support for Galileo can be added later on with a software update.
Das separate Netz war bislang inaktiv und wird jetzt durch ein Software-Update aktiviert.
The separate network has been inactive up to now and will now be activated by way of a software update.
Die Anwendung selbst kann bei Änderungen durch ein Software-Update modifiziert werden.
If the application needs to be modified a software update can be easily performed.
In der Vergangenheit mussten wir öfter die Datenbank durch ein Software-Update korrigieren.
In the past, we often had to make changes in the database by updating the software.
Die Behörde hat eine Umrüstung durch ein Software-Update im Rahmen eines Rückrufes angeordnet.
The authority has ordered an adjustment by means of a software update within the scope of a recall.
Vielmehr handelt es sich um eine kleine Störung, die durch ein Software-Update im Hintergrund verursacht werden kann.
Rather, it is a minor glitch which may be caused due to a software update being carried out in the background.
Sollte das System die Fernbedienung eines bestimmten Gerätes nicht erkennen, führt es Sie durch ein Software-Update, so dass Sie anhand der neuesten verfügbaren Informationen den entsprechenden Code finden können.
If the system is unable to identify a particular device remote, it will guide you through a software update process to help you find it by providing the latest available
Die Nacherfüllung kann, wenn dem Kunden zumutbar, auch durch Aufzeigen einer Ersatzlösung, einer Umgehungsmöglichkeit (Workaround) oder durch ein Software-Update erfolgen.
If reasonable for the customer, the defect may also be remedied by providing an alternate solution, a workaround or a software update.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.