He read her messages under the guise of doing a software update.
Er las ihre Nachrichten unter dem Vorwand, ein Softwareupdate zu machen.
We are currently preparing a software update to rectify this issue.
Wir bereiten derzeit ein Software-Update vor, um diesen Fehler zu beheben.
Therefore make sure that the approval remains effective with a software update.
Stellen Sie deshalb sicher, dass bei einem Softwareupdate die Zulassung wirksam bleibt.
The kernel modules can be extended by a software update, or deleted.
Die Kernel-Module lassen sich durch ein Softwareupdate erweitern bzw. löschen.
I usually run a software update at least once a month.
Normalerweise führe ich mindestens einmal im Monat ein Software-Update durch.
In the event of a software update, all pre-configured settings are retained.
Im Fall eines Softwareupdates bleiben alle vorab konfigurierten Einstellungen erhalten.
My vehicle or touchscreen is unresponsive after a software update.
Mein Fahrzeug oder Touchscreen reagiert nach einem Software-Update nicht ordnungsgemäß.
You must pair the devices again to receive a software update.
Sie müssen die Geräte erneut koppeln, um ein Software-Update zu erhalten.
New devices and functions added to the system often need a software update.
Neu hinzugefügte Geräte und Funktionen benötigen meistens zu allererst ein Softwareupdate.
Costly recalls for entire vehicle fleets can be avoided with a software update.
Teure Rückrufe für ganze Fahrzeugflotten können gegebenenfalls mit einem Software-Update vermieden werden.
The glitchiness in her phone prompted her to seek a software update.
Die Fehleranfälligkeit ihres Handys veranlasste sie, nach einem Software-Update zu suchen.
Note that due to a software update you can lose approvals.
Beachten Sie, dass ein Softwareupdate zum Verlust von Zulassungen führen kann.
The unsaved images disappeared when my phone crashed during a software update.
Die nicht gespeicherten Bilder verschwanden, als mein Telefon während eines Software-Updates abstürzte.