Vorrichtung zur elektrischen Übertragung durch ein System lösbarer und kontaktloser Verbindungen.
Device for electric transmission by a system of separable and contactless connections.
Sicherheit wird durch ein System von Referenzen und Gewähr sichergestellt.
Safety is ensured by a system of references and personal guarantors.
Eine Kreiselpumpe nutzt Rotationsenergie, um Flüssigkeiten effizient durch ein System zu fördern.
A centrifugal pump uses rotational energy to move fluids efficiently through a system.
Auf das Gehirn Menthol wirkt sich durch ein System von sensorischen Rezeptoren.
Wasser wird in der Regel durch Pumpen durch ein System von Rohren verteilt.
Water is distributed through a system of pipes usually by pumping.
Diese Eigenschaft wird sogar durch ein System des automatischen Krönens erhöht.
This feature is even enhanced by a system of automatic crowning.
Daher ist es notwendig, seine Einheit durch ein System der Führung sicherzustellen.
Consequently it is necessary to secure its unity through a system of leadership.
Datenflussdiagramme helfen dabei, zu visualisieren, wie Informationen durch ein System fließen.
Data flow diagrams help visualize how information moves through a system.
Ein freies Land schützt die Rechte seiner Bürger durch ein System von Checks und Balances.
A free country safeguards the rights of its citizens through a system of checks and balances.
Die Länge der Kette wird durch ein System von beweglichen Knoten geregelt.
The length is regulated by a system of moving knots.
Dieses kann durch ein System der Arbeitgeber-spezifischen Tarife getan werden.
This can be done through a system of employer-specific tariffs.
Außerordentliche gesundheitlichen Bedürfnisse könnten durch ein System der privaten Gesundheitsanbieter erfüllt werden.
Extraordinary health needs might be met by a system of private health providers.