We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by modulation
by a modulation
by modulating
Verfahren nach Anspruch 1 für hochfrequente Wechselfelder, gekennzeichnet durch eine Modulation des Anregungssignals für das hochfrequente Wechselfeld und durch Demodulation des Meßsignals und Übertragung des niederfrequenten Demodulationssignals, dessen Amplitude dem Meßsignal proportional ist.
Method according to claim 1 for high-frequency alternating fields, characterised by modulation of the excitation signal for the high-frequency alternating field and by demodulation of the measurement signal and transmission of the low-frequency demodulation signal, the amplitude of which is proportional to the measurement signal.
Ihre positiven Eigenschaften lassen sich nicht durch eine Modulation der Proteasomaktivität erklären.
However their positive features cannot be defined by modulation of proteasome activity.
Das Wasserzeichen wird hierbei durch eine Modulation der Dicke des Substrats gebildet.
The watermark here is formed by a modulation of the thickness of the substrate.
Das Wasserzeichen wird hierbei durch eine Modulation der Dicke des Substrats gebildet, wobei die Dichte des Substrats im Wasserzeichen mindestens nahezu gleich bleibt.
The watermark is formed by a modulation of the substrate thickness, the density of the substrate in the watermark remaining at least substantially equal.
Wenn eine Laufzeitmessung also vorgenommen werden soll, dann kann durch eine Modulation des Sendesignals ein Zeitbezug des empfangenen Echos zum Sendesignal hergestellt werden.
If a runtime measurement is to be carried out, then a time reference of the received echo to the transmitted signal can be established by modulating the transmitted signal.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellenlängenmodulation durch eine Modulation der Wellenlänge der monochromatischen Laser-Quelle (10) des Systems erzeugt wird.
System according to claim 2, characterised in that the wavelength modulation is effected by modulating the wavelength of the monochromatic laser source (10) of the system.
Schaltungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzgeschwindigkeit durch eine Modulation des Bremsdruckes an mehreren Rädern gesteuert wird.
Circuit arrangement as claimed in any one or more of claims 10 to 14, characterized in that the reference speed is controlled by a modulation of the brake pressure on several wheels.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der optische Modulator dazu dient, ein moduliertes optisches Signal zu erzeugen, das durch eine Modulation einer optischen Trägerwelle entsteht.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in claim 1, wherein said optical modulator is for generating a modulated optical signal made by a modulation of an optical carrier wave.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Strahlungsquelle (4,5) abgegebene Strahlung durch eine Modulation der Ansteuersignale für die Strahlungsquelle(n) moduliert wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation given off by the radiation source (4, 5) is modulated by a modulation of the control signals for the radiation source or sources.
Steuerungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, in welchem die Spannung über die optische Zelle (14) durch eine Modulation der Größe von an der Primärwicklung (11) anliegenden Energieimpulsen eingestellt ist.
A control system as claimed in any preceding claim, in which the voltage across the optical cell (14) is adjusted by modulating the size of energy impulses applied to the primary winding (11).
Manche mitochondriale Mutationen zeigen außerdem eine Zellspezifität, die durch eine Modulation des pathologischen Effekts durch den jeweiligen nuklearen Hintergrund erklärt wird.
Furthermore, some mitochondrial mutations show a particular cell specificity, which is explained by modulation of the pathological effect in a discrete nuclear background.
Dadurch wird die vorbekannte Pulsdauermodulation durch eine Modulation der Verzδgerungszeit (t, t') zwischen den beiden Pulsen ersetzt.
In this way, the known pulse-duration modulation is replaced by a modulation of the delay time (t, t') between the two pulses.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die digitalen Daten durch eine Modulation erhalten sind, bei welcher verschiedene Frequenzkomponenten mit den binären Zuständen 1 und 0 der digitalen Daten korrespondieren.
Apparatus according to claim 2 wherein the digital data having the first recording density are obtained by modulation in which different frequency components correspond respectively to binary states 1 and 0 of the digital data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
