We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Bereich ist Journalisten vorbehalten und durch einen Code gesichert.
This area is for journalists and is protected by a code.
Dies wird durch einen Code gesteuert, der den EmpfängerInnen nicht angezeigt wird.
This is controlled by a code that cannot be viewed by the recipient.
Die einfachste Methode, Ihr Handy zu entsperren, ist durch einen Code.
The easiest method to unlock your cellphone is by code.
Der Haupteingang ist durch einen Code geschützt, der Ihnen am Check-In überreicht wird.
The main door is accessible by code that will be given to guest at check in time.
Dort waren sie alle, hingen in den dunklen Ecken am Rande der Menge herum und akzeptierten sich gegenseitig durch einen Code.
There they all were, loitering between sets on the dark edges of the crowd, accepting one another through a code.
Sobald die Adressenprüfung durchgeführt wurde, wird dem Händler durch einen Code Bescheid gegeben.
Once the address check has been done, it responds to the merchant through a code.
Die Zugehörigkeit zu einer dieser beiden Gruppen wird durch einen Code kenntlich gemacht.
These two groups shall be identified by a code.
Ihre Serverstandorte sind durch einen Code Ihrer Wahl geschützt.
Your sites are protected by a code chosen by you.
Die Eingangstür ist gut durch einen Code gesichert.
The front door is well protected by a code.
Die Residenz wird durch einen Code gesichert.
The residence is secured by a code.
Die Zugehörigkeit zu einer dieser beiden Gruppen wird durch einen Code kenntlich gemacht.
These two groups shall be identified by a code. 4.
Die Konsistenz des Körpers ist nicht mehr durch seine Atome bestimmt, sondern durch einen Code, der sich in alphanumerische Zeichen übersetzen lässt.
The body's consistency is not defined by atoms anymore, but by a code which can be translated into alpha-numerical signs.
Jedes Produkt ist durch einen Code und seine Beschreibung gekennzeichnet. Neben dem Produkt wird auch die Verfügbarkeit angegeben.
Each product is distinguished by a code and its description; next to the product is also indicated its availability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
