We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by programmed
through programmed
by means of programmed
Der Nachweis der Prüfmittelfähigkeit kann durch programmierte Abläufe im System teilautomatisch erbracht werden.
Gauge capability can be verified semi-automatically by programmed sequences in the system.
Druckkopf nach Anspruch 11, wobei das Impulsprofil durch programmierte Bits bestimmt wird, die in eine synchronisiereinheit geladen werden.
A printhead as claimed in claim 11 wherein the pulse profile is determined by programmed bits loaded to a timing generator.
Schließlich können Computer riesige Mengen an Daten speichern und durch programmierte Algorithmen sogar menschliche Interaktion nachahmen.
Computers can store huge amounts of data and even imitate human interaction through programmed algorithms.
Verfahren zum Variation der Maschen durch programmierte Bewegung der Kuliernocken in Rundstrickmaschinen
System for varying the stitches through programmed movements of the stitch cams in circular knitting machines
Die Systeme sind grundsätzlich nicht starr, sondern können durch programmierte Lernprozesse ihr Spektrum erweitern.
The systems are generally not fixed but can expand their range by means of programmed learning processes.
Mehr erfahren Online Unsere Befragungen durch programmierte Onlinefragebögen erreichen Ihre Zielgruppe bequem zu Hause.
Online Our surveys by means of programmed online questionnaires reach your target group conveniently at home.
Verkehrsmanipulation oder Verkehr, der durch programmierte Spielstände erzeugt wird, ist strengstens untersagt.
Traffic manipulation or traffic that is generated through programmed scores is strongly not permitted.
Drucker nach Anspruch 20, wobei die sprühdüsen durch eine elektrische Impulsfolge aktiviert werden, wobei das Profil der Impulse programmierbar ist und durch programmierte Bits bestimmt wird, die in eine synchronisiereinheit geladen werden.
A printer as claimed in claim 20 wherein the nozzles are fired by an electrical pulse train, the profile of the pulses being programmable and determined by programmed bits loaded to a timing generator.
Die Fadenbremse für Projektil- und Greiferwebmaschinen weist ein nachgiebiges Bremsband (1) und einen steuerbar bewegbaren Bremskörper (2) auf, wobei dieser erfindungsgemäss durch einen Stellmotor betätigt wird, der durch programmierte Instruktionen gesteuert werden kann.
The yarn brake for projectile and gripper looms has a flexible brake band (1) and a controllably movable brake body (2), the latter being actuated according to the invention by a servomotor which can be controlled by programmed instructions.
Natürlich lassen sich diese automatischen Eingabeoperationen durch programmierte Funktionen vervollständigen.
Of course, these automatic entry modes can be completed by programmed functions.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Auffrischungs-Schritt diesen Schritt umfasst: Auffrischen, unter Verwendung eines Hauptsicherung-Signals korrespondierend zu einer Hauptsicherung des Halbleiterspeichers, nur der Redundanz-Speicherzellen, auf welche durch programmierte Wortleitungen zugegriffen wird.
The method according to claim 1, wherein said refreshing step comprises the step of refreshing only the redundancy memory cells accessed by programmed redundancy wordlines, using a master fuse signal corresponding to a master fuse of the semiconductor memory.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Kristall-Struktur und die Eigenschaften des Elementes durch Programmierung festgelegt werden und dem Element zusätzliche optische Eigenschaften, wie Fokussierung, durch programmierte Modulation der Kristallzellen beim Aufbau überlagert werden.
Method according to claim 1, wherein the crystal structure and the properties of the element are fixed by programming and additional optical properties such as focussing are transferred to the element through programmed modulation of the crystal cells during the formation of the structure.
Das System nach Anspruch 10, wobei der Redundanz-Adresszähler außerdem angepasst ist um, unter Verwendung eines zu einer Hauptsicherung des Halbleiter-Speichers korrespondierenden Hauptsicherung-Signals, nur die durch programmierte Redundanz-Wortleitungen angesprochenen Redundanz-Speicherzellen aufzufrischen.
The system according to claim 10, wherein said redundancy address counter is further adapted to refresh only the redundancy memory cells accessed by programmed redundancy wordlines, using a master fuse signal corresponding to a master fuse of the semiconductor memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
