Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by programmed
Vertaling van "by programmed" in Duits
durch programmierte
mit programmierten
durch programmierten
von programmierten
Gauge capability can be verified semi-automatically by programmed sequences in the system.
Der Nachweis der Prüfmittelfähigkeit kann durch programmierte Abläufe im System teilautomatisch erbracht werden.
A printhead as claimed in claim 11 wherein the pulse profile is determined by programmed bits loaded to a timing generator.
Druckkopf nach Anspruch 11, wobei das Impulsprofil durch programmierte Bits bestimmt wird, die in eine synchronisiereinheit geladen werden.
Environmental parameters such as chlorophyll and application procedures for the food and beverage industry are supported by programmed methods and comprehensive programming options.
Umweltparameter wie Chlorophyll und Applikationsverfahren für Lebensmittel- und Getränkeindustrie werden mit programmierten Methoden und einer umfangreichen Programmiermöglichkeit unterstützt.
The colored coatings will be applied by programmed robotics using 1- or 2-layer coatings.
Mit programmierten Robotern werden die Farbschichten aufgetragen, dabei kommen 1- und 2-schichtige Lacksysteme zum Einsatz.
Apoptosis is a highly regulated mechanism eliminating damaged, superfluous or potentially hazardous cells by programmed cell death.
Apoptose ist ein streng regulierter Mechanismus mit dem geschädigte, überzählige oder potentiell schädliche Zellen durch programmierten Zelltod eliminiert werden.
According to the authors, such an intervention in the cellular metabolism can lead to numerous long-term consequences, such as destruction of the cell by programmed cell death, as well as the elimination of DNA repair processes, thus contributing to the virus-mediated development of cancer cells.
Solch ein Eingreifen in die zellulären Stoffwechsel kann den Autoren zufolge zahlreiche Spätfolgen wie die Zerstörung der Zelle durch programmierten Zelltod, aber auch das Ausschalten von DNA-Reparaturvorgängen mit sich bringen und somit zur Virus-vermittelten Entstehung von Krebszellen beitragen.
A printer as claimed in claim 20 wherein the nozzles are fired by an electrical pulse train, the profile of the pulses being programmable and determined by programmed bits loaded to a timing generator.
Drucker nach Anspruch 20, wobei die sprühdüsen durch eine elektrische Impulsfolge aktiviert werden, wobei das Profil der Impulse programmierbar ist und durch programmierte Bits bestimmt wird, die in eine synchronisiereinheit geladen werden.
The yarn brake for projectile and gripper looms has a flexible brake band (1) and a controllably movable brake body (2), the latter being actuated according to the invention by a servomotor which can be controlled by programmed instructions.
Die Fadenbremse für Projektil- und Greiferwebmaschinen weist ein nachgiebiges Bremsband (1) und einen steuerbar bewegbaren Bremskörper (2) auf, wobei dieser erfindungsgemäss durch einen Stellmotor betätigt wird, der durch programmierte Instruktionen gesteuert werden kann.
Of course, these automatic entry modes can be completed by programmed functions.
Natürlich lassen sich diese automatischen Eingabeoperationen durch programmierte Funktionen vervollständigen.
The method according to claim 1, wherein said refreshing step comprises the step of refreshing only the redundancy memory cells accessed by programmed redundancy wordlines, using a master fuse signal corresponding to a master fuse of the semiconductor memory.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Auffrischungs-Schritt diesen Schritt umfasst: Auffrischen, unter Verwendung eines Hauptsicherung-Signals korrespondierend zu einer Hauptsicherung des Halbleiterspeichers, nur der Redundanz-Speicherzellen, auf welche durch programmierte Wortleitungen zugegriffen wird.
The system according to claim 10, wherein said redundancy address counter is further adapted to refresh only the redundancy memory cells accessed by programmed redundancy wordlines, using a master fuse signal corresponding to a master fuse of the semiconductor memory.
Das System nach Anspruch 10, wobei der Redundanz-Adresszähler außerdem angepasst ist um, unter Verwendung eines zu einer Hauptsicherung des Halbleiter-Speichers korrespondierenden Hauptsicherung-Signals, nur die durch programmierte Redundanz-Wortleitungen angesprochenen Redundanz-Speicherzellen aufzufrischen.
A process according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the non-denaturation of the collagen is checked by programmed differential calorimetry and/or by X-ray diffraction prior to the dispersion of the collagen in time imidazole derivative solution and after time freeze-drying and/or sterilisation step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man die nicht-Denaturierung des Collagens durch programmierte Differenzial-Kaloriemetrie und/oder durch Röntgenstrahlen-Beugung kontrolliert, bevor das Collagen in der Lösung des Imidazol-Derivats dispergiert wird, und nach der Lyophilisierungs- und/oder Sterilisations-Stufe.
Diverse design and performance aspects can be evaluated by programmed routines within the FEV turbocharger benchmark database.
Vielfältige Design- und Performance-Aspekte können durch programmierte Routinen innerhalb der FEV Turbolader-Benchmark-Datenbank evaluiert werden.
Synoniemen voor by programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 65 ms.
