We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through pre-programmed
by pre-programmed
with pre-programmed
using pre-programmed
Fehlerfreies Messen durch vorprogrammierte Zellkonstanten
Im Hausautomatisierungssystem können grundlegende technische Funktionen einfach durch vorprogrammierte Moduseinstellungen gesteuert werden.
In a home automation system, basic building technology functions can easily be controlled through pre-programmed mode settings.
Doch ein Zuviel an Technik kann den Nutzer überfordern - oder er fühlt sich durch vorprogrammierte Regelungen bevormundet.
However, users can be overwhelmed by too much technology or may feel too restricted by pre-programmed control systems.
Ein Prozeß gemäß irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, indem ein Wechsel zwischen dem Versprühen von Sprühnebeln relativ gesehen größerer und kleinerer Tröpfchengrößen durch vorprogrammierte Steuervorrichtungen getätigt wird.
A process according to any preceding claim, wherein a change between spraying of relatively larger and smaller droplet size sprays is operated by pre-programmed control means.
Druckmaschinenhersteller können ihre Kunden hier am besten unterstützen, wenn sie die Prozess- und Sicherheitsfunktionen in die Maschinensoftware verlagern und den Engineeringaufwand durch vorprogrammierte Technologiefunktionen und modulare Sicherheitstechnik reduzieren.
Printing machine manufacturers are able to better support their customers if they transfer process and safety functions into the machine software and reduce engineering work with pre-programmed technology functions and modular safety technology.
Komfortable Inbetriebnahme durch vorprogrammierte Einstellungen
Um eine neue Reihe von schnellen In-Air-Effekten durch vorprogrammierte Formen und Bewegungssequenzen der Schieber zu schaffen, können Gobobilder zu einer normalen, dreieckigen oder trapezförmigen Form geschnitten oder gerahmt werden.
Producing a new series of fast-moving in-air effects through pre-programmed shape and movement sequences of the blades, gobo images can be trimmed or framed in a regular, triangular or trapezoid shape.
Sie können die Raumtemperatur und die Beleuchtung durch vorprogrammierte Stimmungs-Einstellungen auf dem TV einstellen.
Guests can control room temperature and lighting through pre-programmed mood settings available on the TV.
Mit PureMicro erstellst Du „im Nu" beeindruckende Lasershows durch vorprogrammierte Shows, oder gestaltest Deine eigenen Lasershows mit einer ILDA Lasershowsoftware.
Allows impressive laser shows with pre-programmed shows, or your own laser shows created with an ILDA software.
Nach Newtonschem Modell werden Menschen geboren, gehen durch vorprogrammierte Prozesse des Wachstums und der Degeneration und dann sterben sie, und außer dieser Abfolge gibt es nichts mehr.
In the Newtonian model, people are born, they go through pre-programmed processes of growth and degeneration and then they die and there is nothing more.
Er spielte damals einen Replikanten, der in dieser legendären Schlussszene kurz bevor er Harrison Ford töten kann sein eigenes Ende findet - durch vorprogrammierte Selbstabschaltung...
He then played a replicator who finds his own end in this legendary key scene just before he can kill Harrison Ford - by pre-programmed self-shutdown...
Konstantes Aromaprofil durch vorprogrammierte, zeitgenaue Hopfengabe
Consistent aroma profile via pre-programmed, precisely timed addition of hops
Die einzelnen Private Spa-Lösungen begeistern durch vorprogrammierte Choreografien und laden zum Verweilen ein.
The inspiring pre-programmed signature treatments of the individual private spa solutions are an invitation to linger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
