Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchdringend
Vertaling van "durchdringend" in Engels
Sie sind untersuchend und sondierend, oft sehr intuitiv und durchdringend.
They are investigative and probing, often strongly intuitive and penetrating.
Der Geschmack des Endproduktes ist durchdringend, jedoch irgendwie fruchtig.
The flavour of the final product is penetrating yet somehow fruity.
Wenn ein Dump Luft war sehr durchdringend, gingen wir schnell.
When a dump air was very pervasive, we went quickly.
Der Druck des modernen Lebens ist durchdringend; Es kann Enthusiasmus entlüften.
The pressure of modern life is pervasive; it can deflate enthusiasm.
Danach mussten wir nach draußen gehen, wo es durchdringend kalt war.
Then we were forced to go outdoors where it was piercing cold.
Ihr Blick war messerscharf durchdringend, als könnte sie direkt durch ihn hindurchsehen.
Her stare was deathly piercing, as if she could see right through him.
Intensiv, wahrhaftig und durchdringend ist diese Zeit der Zeiten.
This time of times is intensive, truthful and penetrating.
Ihr Denken ist etwas zeitversetzt, dafür aber sehr durchdringend.
Their thinking is a little bit slow down, however very penetrating.
Die Reißzähne des Löwen sind riesig und sein Blick ist besonders durchdringend.
The lion's fangs are enormous and its gaze is particularly penetrating.
Der Ton ist scharf und durchdringend, wie einen Pfeil.
The sound is sharp and penetrating, like an arrow.
Die höchsten Töne klingen vergleichsweise eng, scharf und durchdringend.
The highest notes sound narrow, incisive and penetrating by comparison.
Ja Ein nebliges Licht, das außergewöhnlich lebendig und durchdringend war.
Yes A misty light which was extraordinarily alive and penetrating.
Er folgte ihrem Blick und musterte sie durchdringend aus verengten Augen.
He followed her gaze, and his eyes narrowed in a penetrating frown.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchdringend bevatten
Synoniemen voor durchdringend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6735. Exact: 512. Verstreken tijd: 233 ms.
