The race against time, deadline pressure and hustle are pervasive.
Der Wettlauf gegen die Zeit, Termindruck und Hetze sind allgegenwärtig.
In addition, the lack of sharing that we experienced was pervasive.
When a dump air was very pervasive, we went quickly.
Its smell is pervasive after cheese plus a skunk touch.
Ihr Geruch ist durchdringend nach Käse und zusätzlich eine Skunk Note.
Social media has a pervasive influence on the way we communicate today.
Soziale Medien haben einen tiefgreifenden Einfluss auf unsere heutige Kommunikationsweise.
It is a result of massive, pervasive corruption of the legal profession.
Das ist die Folge der massiven, tiefgreifenden Korruption in der Juristenwelt.
The pervasive smell of fresh bread filled the entire house this morning.
Der durchdringende Duft von frischem Brot erfüllte heute Morgen das ganze Haus.
The pervasive nature of climate change impacts every aspect of life.
Die allgegenwärtige Natur des Klimawandels beeinflusst jeden Aspekt des Lebens.
The pervasive question of ethics must be addressed in discussions of technology.
Die allgegenwärtige Frage der Ethik muss in Diskussionen über Technologie behandelt werden.
The pervasive advertising during the tournament captivated viewers for hours.
Die allgegenwärtige Werbung während des Turniers fesselte die Zuschauer stundenlang.
Her pervasive charm made everyone feel comfortable during the meeting.
In literature, the pervasive theme of love often resonates with readers.
In der Literatur spricht das allgegenwärtige Thema der Liebe oft die Leser an.
The pervasive darkness of the winter months can affect your mood.
Die allgegenwärtige Dunkelheit der Wintermonate kann sich auf die Stimmung auswirken.