Vertaling van "durchging" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Herausgeber durchging das Manuskript mit großer Sorgfalt, um seine Qualität zu verbessern.
The editor went through the manuscript using a fine-tooth comb to improve its quality.
Sie waren im Wartezimmer, als ich durchging.
Die Sitzung der App lief ab, während ich meine Notizen durchging.
The app's session timed out while I was reviewing my notes.
Sie bereitete sich auf ihre Befragung vor, indem sie die Details des Falls gründlich durchging.
She prepared for her deposition by reviewing the case details thoroughly.
Und zwar weil ich es zigmal durchging.
That's because I went over it a million times.
Sie entschied sich, ganz sicherzugehen, indem sie ihre Notizen noch einmal durchging.
She decided to make assurance doubly sure by reviewing her notes one more time.
Sie schien in Gedanken versunken, während sie spät in der Nacht ihre Notizen durchging.
She seemed rapt in thought while reviewing her notes late at night.
Sie erzielte hohe Punktzahlen in ihrer Prüfung, indem sie ihr Lehrbuch gründlich durchging.
She scored high on her exam by thoroughly reviewing her coursebook.
Der Manager zog die Stirn in Falten, während er den neuesten Leistungsbericht durchging.
The manager frowned while reviewing the latest performance report.
Der Redakteur durchging das Manuskript akribisch vor der Veröffentlichung.
The editor went through the manuscript using a fine-tooth comb before publication.
Ja, man musste sich die Nase zuhalten, wenn man da durchging.
Yes, you had to hold your nose as you went through that.
Während sie die Akten durchging, hatte sie plötzlich eine Erkenntnis und bemerkte den Fehler.
While reviewing the files, she suddenly put two and two together and realized the error.
Sie schätzte die Projektanforderungen ein, während sie die ersten Notizen durchging.
She was surmising the project requirements while reviewing the initial notes.