Download for Windows Premium
Publiciteit
went through
Geflecteerde vorm van go through 
Their marriage went through a rocky period, but they eventually reconciled.
Ihre Ehe ging durch eine Durststrecke, aber schließlich fanden sie wieder zueinander.
The company went through a restructure, resulting in several employees being fired.
Das Unternehmen durchlief eine Umstrukturierung, die zur Entlassung mehrerer Mitarbeiter führte.
He went through the full process of building a birdhouse from scratch.
Er durchlief den gesamten Prozess des Baus eines Vogelhauses von Grund auf.
The country went through a soft patch before reforms boosted productivity again.
Das Land erlebte eine Durststrecke, bevor Reformen die Produktivität wieder steigerten.
The musician went through a rocky period before his album finally became successful.
Der Musiker erlebte eine Durststrecke, bevor sein Album endlich erfolgreich wurde.
My parents went through the roof when they saw my report card.
Meine Eltern gingen die Decke hoch, als sie mein Zeugnis sahen.
The editor went through my article from top to tail for mistakes.
Der Redakteur ging meinen Artikel von Kopf bis Fuß auf Fehler durch.
Our proposal went through the board review in flying colours this morning.
Unser Vorschlag kam heute Morgen mit Bravour durch die Prüfung des Vorstands.
Their marriage went through a bad patch last year after the move.
Ihre Ehe hat letztes Jahr nach dem Umzug eine schlechte Phase durchgemacht.
What she went through during the divorce is heavy stuff, honestly.
Was sie während der Scheidung durchgemacht hat, das ist echt hart.
He went through his whole box of tricks to convince her to stay.
Er ging seine ganze Trickkiste durch, um sie zum Bleiben zu überreden.
The marriage went through some rough sledding before they found counseling.
Die Ehe machte eine schwierige Phase durch, bevor sie eine Beratung fanden.
Our department went through the wringer during the last round of budget cuts.
Unsere Abteilung wurde bei der letzten Sparrunde völlig durch die Mangel gedreht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met went through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
eine Phase durchmachen
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
durch die Hölle gehen
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
ohne Begeisterung handeln
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
durchziehen · vollenden
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
den Dienstweg einhalten
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
den üblichen Weg gehen
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
eine schwere Zeit durchmachen
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
durch dick und dünn gehen
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
sich steigern
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
durch eine schwere Zeit gehen
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
durch die Decke gehen
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
durch die Hölle gehen
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
eine schwere Zeit durchmachen
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
durch den Zoll gehen
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
die Übung machen · das Prozedere durchgehen
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
Entzugserscheinungen durchmachen
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
Qualen durchleiden
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor went through in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11602. Exact: 11602. Verstreken tijd: 106 ms.