Putty super soft ist besonders geschmeidig und kinderleicht zu durchmischen.
Putty super soft is extremely smooth and very easy to mix.
Den Inhalt jedes Röhrchens behutsam durchmischen, um eine homogene Verteilung sicherzustellen.
Gently mix the contents of each vial to ensure homogeneity.
Mit Essig beträufeln und Meersalz darüber streuen und den Salat durchmischen.
Drizzle with vinegar and sprinkle with sea salt and toss the salad.
Analoger Überkopfschüttler mit vertikaler Drehbewegung für sanftes aber effektives Durchmischen.
Analogue overhead mixer with vertical rotary motion for gentle but effective mixing.
Ein Durchmischen ist nicht nach jeder Zugabe von Abfällen erforderlich.
Mixing is not necessary after every time waste is added.
Vorrichtung und Verfahren zum feinblasigen Belüften und/oder Durchmischen einer Flüssigkeit.
Device and process for fine-bubble aeration and/or mixing of a liquid.
Die Creme gründlich durchmischen und auf den Teig in der Backform gießen.
Mix very well and pour the custard over the dough.
Automatisiertes Verfahren zum Durchmischen einer Flüssigkeit und dafür geeigneter Tauchmischer.
Automatic process for mixing a liquid and submersible mixer therefor.
Dieses Durchmischen erfolgt mittels Einbringung von Schall bzw. Ultraschall oder akustischen Oberflächenwellen.
Mixing is effected by introducing sound or ultrasound or acoustic surface waves.
Simultane Roll- und Kippbewegungen sorgen für ein gründliches Durchmischen der Probe.
Simultaneous rolling and tilting movements ensures thorough mixing.
Den Reis in die Soße rühren und kurz durchmischen.
Stir the rice into the sauce and mix briefly.
Die Gewürze über das Fleisch streuen und kräftig durchmischen.
Sprinkle the spices over the meat and mix well.
Ein Pulsmodus zum gründlichen Durchmischen ist einstellbar.
Programmable pulse mode for thorough mixing is available.
