Der Film wurde bis zum Gehtnichtmehr gehypt, war aber enttäuschend durchschnittlich.
The movie was hyped to high heaven but turned out disappointingly average.
Obwohl das Gehalt durchschnittlich war, waren die lukrativen Aktienoptionen goldene Fesseln.
Although the salary was average, the lucrative stock options were golden handcuffs.
Diese Künstler machen durchschnittlich eine halbe Million Dollar pro Nacht.
These artists right now are averaging a half a million dollara night.
Die durchschnittlich zurückgelegte Strecke der Radfahrer hat sich im letzten Jahr erhöht.
The averaged distance traveled by cyclists has increased over the past year.
Die Kinder waren bei der Erstuntersuchung durchschnittlich elf Jahre alt.
The children averaged eleven years old at the time of their first examination.
Streben Sie für Ihre Fitness durchschnittlich dreißig Minuten Aktivität pro Tag an.
For exercise, aim to average thirty minutes of activity each day.
Unser Gegner spuckt große Töne, aber seine Leistung ist immer enttäuschend durchschnittlich.
Our opponent talks a big game, but their performance is always disappointingly average.
Die Leistung der Mannschaft gestern war nichts Besonderes, insgesamt ziemlich durchschnittlich.
The team's performance yesterday was nothing to crow about, pretty average overall.
Seine Leistung war teils durchschnittlich, teils herausragend und überraschte die Jury.
His performance was somewhere between average and outstanding, surprising the judges.
Die Hochzeitsfeier hat ein Vermögen gekostet, aber das Essen war enttäuschend durchschnittlich.
The wedding reception cost the earth, yet the food was disappointingly average.
Ihr Schädel schien größer als durchschnittlich, was den Wissenschaftler faszinierte.
Her cranium seemed larger than average, which intrigued the scientist.
Das Drehbuch war durchschnittlich, aber die Hauptdarsteller hatten Chemie und retteten den Film.
The script was average, but the leads had chemistry and saved the movie.
Er hat sich in der Schule nie angestrengt, deshalb blieben seine Noten enttäuschend durchschnittlich.
He never applied himself at school, so his grades stayed disappointingly average.