Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchsetzbare
Vertaling van "durchsetzbare" in Engels
Damit das Abkommen gültig ist, muss es durchsetzbare Bedingungen enthalten.
For the deal to be valid, it must include enforceable conditions.
Nur durchsetzbare Bedingungen können bei Streitigkeiten vor Gericht durchgesetzt werden.
Only enforceable terms can be upheld in a court of law during disputes.
Alle verstanden, dass eine Währungsunion durchsetzbare Haushalts- und Bankenregeln erfordert.
Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules.
Ein einseitiger Vertrag kann durchsetzbare Verpflichtungen mit minimalen Verhandlungen schaffen.
A unilateral contract can create enforceable obligations with minimal negotiation involved.
Leichter durchsetzbare technische Maßnahmen sollen in enger Zusammenarbeit mit den Beteiligten erarbeitet werden.
More enforceable technical measures will be established in close cooperation with stakeholders.
Es wird eine durchsetzbare Beschränkung auferlegt, die gleichwohl eine gewisse Flexibilität ermöglicht.
It imposes a restriction that is enforceable and yet allows flexibility.
Wir müssen sie auf umfassende und durchsetzbare Regeln gründen.
We must base such appeals on comprehensive and enforceable rules.
Vertragsabschlüsse beinhalten oft Rechtsexperten, um durchsetzbare Vereinbarungen zu entwerfen.
Contracting often involves legal experts to draft enforceable agreements.
Das heißt, wir brauchen eine angemessene, durchsetzbare Friedenslösung.
That means that we must have a proper enforceable peace.
Die Leitlinien bilden eine wissenschaftliche Grundlage für gesetzlich durchsetzbare Normen.
They provide a scientific basis for legally enforceable standards.
Strenge, durchsetzbare multilaterale Regeln kommen den Entwicklungsländern zugute.
Developing countries benefit from strong and enforceable multilateral rules.
Um geltenden Gesetzen, Vorschriften, Rechtsverfahren oder durchsetzbare behördliche Anordnungen zu erfüllen.
To comply with applicable laws, regulations, legal processes, or enforceable governmental requests.
Die Grundlage für ein System der Gleichstellung sind rechtlich durchsetzbare Rechte.
Legal and enforceable rights are the basis upon which a regime of equal treatment is built.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchsetzbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 62 ms.
