Es ist schwer absehbar, welche Strömung sich stärker durchsetzen wird.
It is difficult to predict which current will prevail more strongly.
Die Einschätzungen, welche Technologie sich durchsetzen wird, ändern sich stetig.
Estimates as to which technology will prevail are constantly changing.
Wir müssen abwarten, welcher Anbieter sich durchsetzen wird.
We'll have to wait and see which provider will prevail.
Dass sich die Elektromobilität durchsetzen wird, davon ist Bähr überzeugt.
Bähr is convinced that electric mobility will prevail.
Wir sind zuversichtlich, dass sich unsere Beweisführung durchsetzen wird.
We're confident our argument will prevail.
Fraglich ist, ob er sich mit dieser Meinung auch durchsetzen wird.
It remains to be seen whether his opinion will prevail.
Die Zukunft wird zeigen, welches der beiden Systeme sich durchsetzen wird.
Time will tell which of the two systems will prevail.
Es bleibt abzuwarten, welche Anbietergruppe sich am Markt durchsetzen wird.
It remains to be seen, which provider group will prevail on the market.
Betet für Alle, damit Gerechtigkeit und Weisheit sich in der ganzen Welt durchsetzen wird.
Pray behind them all that righteousness and wisdom will prevail throughout the world.
Noch ist allerdings nicht sicher, welche Antriebsart sich in Zukunft durchsetzen wird.
However, it is not yet certain what type of drive will prevail in the future.
In Bezug auf die formale Sprache glaube ich, dass sich organisches Design durchsetzen wird.
Regarding the formal language, I think that the organic design will prevail.
Auch heute ist immer noch völlig unklar, welcher Ansatz und welche Lösung sich durchsetzen wird.
Even today it is still unclear which approach and solution will prevail.
