It is difficult to predict which current will prevail more strongly.
Estimates as to which technology will prevail are constantly changing.
Die Einschätzungen, welche Technologie sich durchsetzen wird, ändern sich stetig.
We are anxiously looking forward to which ideas will prevail in the future.
Which variants will prevail in which time frame is the exciting question.
Every party who knows to push these levers, will prevail.
Jede Partei, welche diese Hebel anzusetzen weiß, wird siegen.
If something bad happens, I'm sure good will prevail.
Sollte etwas passieren bin ich sicher, das Gute wird siegen.
Your strength too will prevail and be rewarded in this.
Auch deine Kraft wird siegen und hierin ihren Lohn finden.
They took credit for this win but the truth will prevail.
Sie rechneten sich diesen Sieg an, aber die Wahrheit wird siegen.
You'll continue with your repression, and justice will prevail.
Ihr werdet mit eurer Unterdrückung weitermachen und die Gerechtigkeit wird siegen.
Justice will prevail and the wrongdoer will be held accountable.
Die Gerechtigkeit wird siegen und der Übeltäter zur Rechenschaft gezogen werden.
These are trends that will prevail in the coming years.
Das sind alles Trends, die sich in den kommenden Jahren durchsetzen werden.
In the competition, her talent will prevail over others with less skill.
Im Wettbewerb wird ihr Talent gegenüber weniger Begabten die Oberhand gewinnen.
Let's wait until tomorrow; calmer heads will prevail after everyone gets sleep.
Warten wir bis morgen; nach etwas Schlaf werden sich die Vernünftigen durchsetzen.