Fleisch aus dem Topf nehmen und die Brühe durchsieben.
Remove meat from pan and sieve the stock.
Zubereitete Sosse durch ein feines Sieb durchsieben.
Pass the sauce through a fine sieve.
Lakritzpulver zusammen mit Hartweizengries durchsieben und in der Mitte eine Vertiefung formen.
Blend and sift the licorice powder together with the flour, make a well in the center.
Zubereitung: Ricotta durchsieben und Zucker zufügen.
Process: sift the ricotta cheese and add sugar.
Dieses Sieb leistet Wunder, wenn man schnell Sand durchsieben muss.
That riddle works wonders when you need to sift through sand quickly.
Wir könnten den Kram von jetzt bis zum Weltuntergang durchsieben...
Puderzucker und Kakaopulver zusammen durchsieben und in die Rührschüssel hinzugeben.
Sieve together icing sugar and cocoa and add to the mixer bowl.
Ein feines Sieb mit einem Käsetuch auslegen und die Muschelkochflüssigkeit durchsieben.
Line a fine sieve with a cheese cloth and sieve the mussel cooking liquid.
Die Bouillon mit feinem Sieb einmal durchsieben.
Pour the cooking stock through a fine sieve again.
Dafür, wie Sie alles durchsieben, bis Sie in einem Fall die Wahrheit finden.
How you sift through a case until you see the truth.
So muss dein Papagei die Steine durchsieben, bevor er an die Pellets kommt.
This will make your parrot sift through the gravel before he gets to the pellets.
Mehl, Salz, Backnatron und Backpulver zusammen durchsieben.
Sift together the flours, salt, baking soda and baking powder.
Das Mehl durchsieben, sorgfältig die gerührte Eier eingießen, Salz, Backpulver und gemahlene Walnüsse zugeben.
Sift the flour, carefully pour the eggs, add a pinch of salt, baking powder and ground walnuts.
