Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchsticht
Geflecteerde vorm van durchstechen
Vertaling van "durchsticht" in Engels
Die Hohlnadel oder das vergleichbare Mittel durchsticht dabei eine Gefäßwand.
The hollow needle or the comparable means pierces a wall of the vessel.
Die Nadel durchsticht meine Haut und stoppt bei der Vene.
Needle pierces my skin, I get the infusion.
Das Einschieben des Schlauches in den Hals des Opfers verletzt oft die Speiseröhre oder durchsticht die Lungen oder den Magen, mit schrecklichen Folgen.
Stuffing the tube down the throat of the victim often damages the oesophagus, or punctures the lung or the stomach, with disastrous results.
Wenn es den Navigationsoffizier öffnet, durchsticht es "Werkzeuge" im überlegenen Teil, und es wählt die Peitsche der "Möglichkeiten" aus.
When the browser opens, it punctures "tools" in the top part and selects the eyelash of "options".
eines der schönsten Augen auf der Welt durchsticht.
penetrates the lens of one of the most beautiful eyes on earth.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Haut-Anstoßfläche des Begrenzers (12) zum Zeitpunkt, wenn die Vorrichtung die Haut durchsticht, annähernd parallel zur Hautoberfläche ist.
The device of claim 2, wherein the skin-abutting surface of the limiter (12) is approximately parallel to the skin surface at the time the device penetrates the skin.
Eine Nadel durchsticht die Scheidewand der Eibläschen und die Eizellen werden entnommen.
A needle pierces the septum of the follicles and the eggs are removed.
Wenn ein Dosenöffner den Deckel einer Dose durchsticht, breitet sich ein unangenehmer Geruch aus.
As a tin-opener pierces the lid of a can, an awkward odor spreads around.
Nur das brennende, smaragdgrüne Licht seines überirdischen Blickes durchsticht die muffige Dunkelheit seines staubbedeckten Heims.
Only the burning emerald light of his unearthly gaze pierces the musty darkness of his dust-covered home.
Vorn links sieht man den überdachten Eingang des Tunnels, der den Pass durchsticht.
In the foreground on the left you can see the covered entrance of the tunnel, which pierces the pass.
Er ist ein Vertreter, welcher die Oberfläche durchsticht, um sein Gift in sein Opfer hineinzuspritzen.
He's a proxy who pierces the surface to inject his poison into his victim.
Macht einen Skizzenpunkt deckungsgleich mit der Stelle, an der eine Achse, Kante, Linie oder ein Spline die Skizzenebene durchsticht.
Makes a sketch point coincident to the location at which an axis, edge, line, or spline pierces the sketch plane.
Übe keinen Druck auf eine Wunde aus, welche das Auge betrifft, oder wenn ein Objekt in der Wunde den Schädel deutlich durchsticht.
Do not apply pressure to a wound which involves the eye or when an object in the wound clearly pierces the skull.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchsticht in het Duits
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 43 ms.
