Die DUS Zimmer sind modern eingerichtet und schallisoliert, ideal für den Geschäftsmann.
The DUS rooms are modernly furnished and soundproof, ideal for the businessman.
Parken in DUS - komfortabel, günstig, nah.
Parking at DUS - convenient, close, affordable.
Herrn Dus jüngere Schwester leidet an Krebs im Endstadium.
Mr. Du's younger sister is suffering from late-stage cancer.
Herr Dus Familie vermisst ihn sehr und ist sehr besorgt und traurig.
Mr. Du's family cannot see him and they are extremely saddened.
Nun habt ihr die Fähigkeiten mit euren anderen DUs wieder zusammen zu kommen.
You now have the capabilities of coming back together with the other yous.
Und meine Dus scheinen fern zu sein, kein wärmendes Wort. Nur ein rauer Wind weht durch müde Strassen, wo Menschen sich voreinander verbergen und das Tun tot weiterläuft.
And my Yous seem to be far away, no warming word, only a bleak wind blows through tired streets where people hide themselves before each other and the activity runs on dead.
Es gibt Moskitos hier in der Morgendämmerung und dus und auf nonwindy Tage.
There are mosquitoes here at dawn and dus and on nonwindy days.
Der Dämon ist außerhalb von uns ("außen von uns"): esi in dus dhidhíu ni
the demon is outside of us: esi in dus dhidhíu ni
Der Begriff „Dysplasie" wird gebildet aus Plasie, vom griechischen plasis, „Vorgang einer Entwicklung/Bildung" und der Vorsilbe dys, vom griechischen dus, das etwas Fehlendes ausdrückt.
The term "dysplasia" is a combination of plasia, which stems from the Greek "plasis" and means "process of a development/formation" and the prefix dys, stemming from the Greek "dus", which expresses the absence of something.
Ich bin sicher, dass wir im nächsten Jahr hier jedes Jahr mit den Kollegen in Maastricht bleiben (... dus mit diesem!
I'm sure we will stay here every year with colleagues in Maastricht next year (... dus with this!
Die Vorrichtung ändert den Betriebsmo dus des Airbags in Abhängigkeit vom Ergebnis der Erfassung.
The apparatus changes the Betriebsmo dus of the airbag depending on the result of the detection.
Guter Kompromiss, bringt ja nichts, sich ewig an den DUs aufzuhalten.
Good compromise, there is no point in staying forever at the DUs.
Wenn wir wieder von Dus fliegen und zum Flughafen müssen, dann nur mit diesem Shuttleservice.
If we fly again from Dus airport, we will take only this shuttle service.
